USA, Vorschlag für Verschwörungstheoretiker


Wä Stoammfilosoofe hodde wirrä moal unsre Filosooferund in de Kneip  Zim weise Mondmann.„Hä Klausi Vielreddnä“, begoann i(s)ch zu babble, „du host joa moal folgenden Reum aasäm Meil(s)che geschpuckt:

 


Väschweerungsdeorien seun maast bleede Posse
si(s)ch doamit nähä zu beschäfdi(s)che sollte mä loasse
.

Däm koann mä zuschtimme, droddsdäm koann i(s)ch mä`s net väkneife si(s)ch ob un zu deriwwä aaszuloasse, oft seun des halt ar(s)ch schee oabaddi(s)che Ferz un mä koaan iwä die Bleedel härddsshaft lache.“

„So isses“, nickte Heunä, „eun Loand, wo sol(s)che Geschi(s)chte gedeihe un die oabdruseste Bliete bilde is die USA.Zim Baaschpiel kennt mä in Umlaaf bringe, de amerikoani(s)che Bresident Mistä Tramp däht in Werkli(s)chkaat vun de Indjoanä oabstoamme.“

„Ob des so ne gut Idee is, waaß i(s)ch net“, wie(s)chte Klausi seun Kopp hie un hä, „seu Aassehe duht doa doch schtacke Zwaafel wecke. Doass unnä seune Vofaan Deitsche gewäse seun, glaabt mä doch sofordd.Aaßädäm hoddä si(s)ch schun oabfälli(s)ch iwä so moanche Ureunwohnä geeißert.“

„Groad desweje“, moante Heunä, „ä will seun indjoanisch Oabschtoammung net zugewwe un desweje duhtä iwä die Indjoanä häziehe un lä(s)chäli(s)ch mache, um vun seunä werkliche Häkunft oabzulenke.“

 „Doa hebb i(s)ch awä, genaa wie de Klausi, meu Bedenke, doass sowoas si(s)ch als eune Väschweerungs- deorie aaswakse kennt“, waff i(s)ch eu, „mä kennt awä behaapte de Hä Donald Tramp wär friehä eun Miglied des Ku Klaks Klän gewäse. So eune Anekdot is ausbaufähi(s)ch.“

Wä unnäbraache doann erst moal die Unnähoaltung, Mosjö Mondmoann, unsä Wert, koam an de Disch, noahm die Beschtellunge uf un servierte oaschließend des Gewienschte.

„So, jedds duh moal so ne Anekdot ausbaue, Schor(s)chi“, fordderte Klausi mi(s)ch uf.I(s)ch nickte.

“Zuerst misste mä die woahre Nadur des KKK nähä äleitern. Mä kennt bahaapte, des mit de rassisdi(s)che Aksjoone, wie Ämorddung vun Schwaddse un annern gewalddähdi(s)che, oabscheili(s)che Väbre(s)che, wär in Werkli(s)chkaat goar net die Haaptsach vun däm Geheumbund. So woas hädde nur die Medje velli(s)ch iwädriwwe de Leit weismache wolle un zim Daal aach doamit Äfolg gehebbt. Leidä hädde moan(s)che Kapuddsemännä so woas dahtsä(s)chli(s)ch gedahn, awä nur goans, goans wäni(s)che unnä denne, aach net mä als in annern Väeune.Des Wesentli(s)che woar woas anneres. Des Buchschtoabekerzel KKK daht nämli(s)ch urschpringli(s)ch fer Folgendes schtehe: Koampf de Kadoffel-Käfä. Jawoll, des is die Woahrhaat un die Feunde des Volkes, er(s)chendeune alles beschtimmende geheume Elite, hodd zu vähinnern gewusst, doass diese Dahtsach des Daachesli(s)cht de amerikoanisch Gesellschaft vun heit äblicke duht.“

Klausi grinste. „Forzbloase hobbe si(s)ch im Hern vum Schor(s)chi gebildet“, gluckste ä, „un die mussä jedds uubedingt in de Kneiperaam rausloasse. Hoffentli(s)ch kenne mä dän Geschtoank aashoalte.“

„Du braachst iwä mi(s)ch net schpodde“, daht i(s)ch mi(s)ch vädeidi(s)che, „i(s)ch muss joa zugewwe, des heert si(s)ch erst moal seldsoam, joa ebbes lächäli(s)ch oa, wenn mä so woas behaapte duht.Awä wä misse die Werdegoang des Kadoffel-Käfä-Koampfes bericksi(s)chdige.Urschpringli(s)ch hodds dän Kadoffelkäfä nur im US-Schtoat Kolorado gegewwe un daht si(s)ch vun de Schte(s)chappelploanse änährn. Mit de Aasbraatung de weiße Siedlä in Amerkoa dahte si(s)ch glaa(s)chzaadi(s)ch die Kadoffeläckä aasbreite un diese  schmucke Käfä häm doann die Kadoffelploanse endeckt un si(s)ch in Masse uf die geschterddst.  Doador(s)ch seun gewaldi(s)che Schäde enschtoanne,goanse Kadoffelfeldä worde koahl gefresse un Ernte fiele aus. Un doa worde de KKK gegriendet, die Fiehrä vum Geheumbund soate, wä wolle un kenne net dulde, doass die Leit weje denne Schoadinsekte hungern misse.“

„Heert si(s)ch net besunners iwäzei(s)chend oa“, babbelte Heunä, „wieso muss doa zur Bekämpfung si(s)ch oan Geheumbund bilde, wieso draache die Mitgliedä weiße Kapuudsegewändä, die wo aach die Visage vähille un wieso wern helzern Kreize noachts uf Hiehel pladsiert un doann oabgebroannt.?“

„Defier duhts iwäzei(s)chende Griende gewwe“, nickte i(s)ch, „die Bekämpfung diesä Käfä hodd net bei alle Leit Zuschtimmung gefunne un schun goar net baa de volksfeundli(s)che Elite. Des daff net seun, soate die, doass mä die werkli(s)ch scheene, puddsische Käfä aasrodde duht.



Diese foandasdi(s)che Insekte misse mä heege

aach uf de Kardoffeläckä goans lieb pfleege.

Koanä daff die gnoadelos aasrodde

un dezu noch iewel gemeun väschpodde.

Djoa, so woar des. Diese Volksfeunde, ihne woar worscht ob Leit hungern orrä net, hodde un häm heit noch sä viel Macht, die wo se geschickt mit eunäm, fer die Gesellschaft uusi(s)chtboaräm, Neddswerk euseddse dahte. Un ließe des aach  die

Käfebekämpfä deitli(s)ch schpierm. Desweje draache die KKK- Mensche solche Gewändä, se wolle halt net äkoannt wern un si(s)ch uuneedi(s)ch dä Rache dä beesaddi(s)ch oagäbli(s)che Insekteschiddsä aasliffern. Un des mit brennende helzerne Kreize lässt si(s)ch goans eufach begriende. Des sollt halt eun eudrucksvolles Foanoal in die Noacht schleidern un duht soage, wä derffe in unserm Koampf net noachloasse.“

„Ob sol(s)che Ideeje werkli(s)ch moal vun Väschweerungsdeoreddikä ufgegriffe wern, is doch froagli(s)ch“, moante Klausi.„S` kennt schun seun, viellaa(s)cht, evetuell?  Mä koanns joa noch aasschmicke. Zim Baaschpiel behaapte mä selwst in de Bibel hädd`s  friehä drin geschtoanne, Kadoffelkäfä misse vun goddesfer(s)chdi(s)ch gleibi(s)che Mensche uubammhärddsi(s)ch aasgerodd wern. Devun woar aach Maddin Luddä iwäzei(s)cht.“

„Koann joa net schtimme“, äwirrerte Babett(s)che, „Maddin Luddä hodd zu seunä Zaat mit grooßä Si(s)chähaat noch koa Kadoffeln gekoannt un doamit aach koa Kadoffelkäfä.“

„Des is doch nur ähn scheunboarä Wirräschpruch“, babbelte i(s)ch, „die volksfeundli(s)che Elite häm des vähinnert, doass so woas in die Effentli(s)chkaat dringt. Doa sieht mä moal wie viel Macht diese oabgehobene, volksfeindli(s)che Elite hodde un noch heit hodd, doass des selbst in de Bibel geschtri(s)che worn is un somit die Leit schoamlos belieje.    Aaßädäm is des eun Beweis, doass die Audorn werkli(s)ch geddli(s)ch inschpiriert worn, also direkt vun Godd Informaddsjoone gekriggt hobbe, die wo die iebri(s)che Menschhaat, aach  hier in Eiropa zim Baaschpiel, noch net koannte.“

„Ar(s)ch seldsoamä Bewaas fer die oagäbli(s)ch geddli(s)che Ri(s)chdi(s)chkaat de Bibel“, lästerte Klausi, „uf die Oart koann mä nadierli(s)ch alles Meegli(s)che begriende. Fer mi(s)ch is des die reunste Aachewischerei.Awä, soage moal, wie duhsde de Mister Tramp in so eune Väschweerungdeorie eubastle?“„Seun Noame äinnert joa ebbes oan Trompete. Diesä Mistä Tramp väsuchte in friehere Zaate Trompete zu schpiele, ä glaabte des dähtä seunäm Noame schuldi(s)ch seun. Ä daht voschlaache, alsä noch ein KKK-Mitglied woar, mä misste uf nächtli(s)che Aksjoone, also zim Baaschpiel baa de helzerne Kreizväbrennunge Trompete schpiele.   Baa de annä Kapuudsemännä daht dies awä net uf Gejelieb schtooße. Alsä moal woas zur Probe voschpiele daht, moante se:  Noa, des kenne mä net ädraache, ängstli(s)che Horrorgefiehle solle baa unsre Dreffe net ufkumme, sol(s)ch grässli(s)ch nervvteetende Ohrngereische duhn uns nur quäle, sunst nix.Awä de Donald hodd gedenkt, i(s)ch bin doch de scheniebegnoadete Mistä Trump un net er(s)chend so eun Depp, i(s)ch loass mi(s)ch net oabserviern.  Un ä schpielte droddsdäm Trompet uf de Dreffe, obwohl des die Fiehrä vum Geheumbund väboote häm.    Doa hodd de KKK Mister Trump aas ihräm Väeu raas geschmisse.“

„Eune Froag hebb ich noch, Schor(s)chi, wieso häm die in Amerikoa, dordd wo doch englisch gebabbelt werd un nur wäni(s)ch deitsch, aasgere(s)chnet vun de deitsche Wertä Koampf de Kadoffel-Käfer  ihrn Noam KKK oabgeleitet?“ wollte Heunä wisse.„Friehä word in Amerikoa viel heifi(s)chä deitsch gebabbelt als heit. Desweje is des so. Unnä de Weiße in de USA schtoamme bekoanntli(s)ch mä aas deitschschproachi(s)che Lännä oab als vun so(l)che, die wo engli(s)ch als Muddäschproa(s)ch aas ihrm Meil(s)che schpuckte.“„Also, wenn mä di(s)ch so heern duht, kennt mä moane, Schorschi, du bist schun de erste gliehend Oahängä vun so eunä Väschweerungsdeorie“, soate Klausi noch zim Oabschied.„Nadierli(s)ch waaß i(s)ch“, äwirrerte i(s)ch, „doass des nur Foandasiebrokte meunes scheniebegnoadedäm Kreativhern seun.I(s)ch glaab aach net, doass in Norddamerikoa sowoas mordds Unnäschdiddsung finne werd.  Viele Ber(s)chä  seun zwaa dordd oft ei(s)cheaddi(s)ch schrulli(s)ch un skuriel, moan(s)chmoal aach naiv, awä so schlimm isses noch net, doass des als waat väbraatetä Glaabe in ihre Kepp eudringe duht, orrä?“


Übersetzung: Wir Stammfilosofen hatten nwieder mal unsere Filosofenrunde in der Kneipe  Zum weisen Mondmann.

„Herr Klausi Vielredner“, bagann ich zu schwätzen, „du hast ja mal folgenden Reim aus dem Mäulchen gespuckt:

Verschwörungstheorien sind meist blöde Possen

sich damit zu beschäftigen sollte man lassen.    (auf hessisch reimt es sich richtig)

Dem kann man zustimmen, trotzdem kann ich mir`s nicht verkneifen, sich ab und zu darüber auszulassen, oft sind das halt arg schöne, abartige Fürze und man kann über die Blödel herzhaft lachen.“

„So ist es“, nickte Heiner, „ein Land in welchem solche Geschichten gedeihen und die abstrusesten Blüten bilden ist die USA.Zum Beispiel könnte man in Umlauf bringen, der amerikanische Präsident Mister Trump würde in Wirklichkeit von den Indianern abstammen.“

„Ob das so eine gute Idee ist, weiß ich nicht“, wiegte Klausi seinen Kopf  hin und her, „sein Aussehen weckt da doch starke Zeifel. Dass unter seinen Vorfahren Deutsche gewesen sind, glaubt man doch sofort.Außerdem hat er sich schon abfällig über so manche Ureinwohner geäußert.“

„Gerade deswegen“, meinte Heiner, „er will seine indianische Abstamung nicht zugeben und deshalb zieht er über die Indianer her macht sie lächerlich, um von seiner wirklichen Herkunft abzulenken.“

„Da hab ich aber, genau wie der Klausi, meine Bedenken, dass sich so was als eine Verschwörungstheorie auswachsen könnte“, warf ich ein, „man könnte aber behaupten der Herr Donald Trump wäre früher ein Mitglied des Ku Klux Klan gewesen. So eine Anekdote ist ausbaufähig.“

Wir unterbrachen dann erst mal die Unterhaltung, Monsieur Mondmann, unser Wirt, kam an den Tisch, nahm die Bestellungen auf und servierte anschließend das Gewünschte.„So, jetzt bau mal so ne Anekdoten aus, Schorschi“, forderte Klausi mich auf.Ich nickte. „Zuerst müssen wir die wahre Natur des KKK näher erläutern. Man könnte behaupten, das mit den rassistischen Aktionen, wie Ermordung von Schwarzen und anderen gewalttätigen, abscheulichen Verbrechen, wäre in Wirklichkeit gar nicht die Hauptsache von diesem Geheimbund. So was hätten nur die Medien völlig übertrieben den Leuten weismachen wollen und zum Teil auch damit Erfolg gehabt.Leider hätten so manche Kaputzenmänner so was tatsächlich getan, aber nur ganz, ganz wenige unter denen, auch nicht mehr als in anderen Vereinen.Das Wesentliche war was Anderes. Das Buchstabenkürzel KKK stand ursprünglich für Folgendes: Kampf den Kartoffel-Käfern.Jawoll, das ist die Wahrheit und die Feinde des Volkes, irgendeine alles bestimmende geheime Elite, hat das zu verhinern gewusst, dass diese Tatsache das Tageslicht der amerikanischen Gesellschaft von heute erblicken würde.“

Klausi grinste. „Furzblasen haben sich im Hirn vom Schorschi gebildet“, gluckste er, „und die muss er jetzt unbedingt in den Kneipenraum rauslassen. Hoffentlich können wir den Gestank aushalten.“

„Du brauchst nicht über mich spotten“, verteidigte ich mich, „ich muss ja zugeben, das hört sich erst mal seltsam, jä lächerlich an, wenn so was behauptet wird. Aber wir müssen die Werdegänge des Kartoffel-Käfer-Kampfes berücksichtigen.Ursprünglich gab es den Kartoffelkäfer nur im US-Staat Colorado und tat sich von Stechapfelpflanzen ernähren. Mit der Ausbreitung der weißen Siedler in Amerika breiteten sich gleichzeitig die Kartoffeläcker aus und diese schmucken Käfer haben dann die Kartoffelpflanzen entdeckt und sich in Massen auf diese gestürzt.  Dadurch sind gewaltige Schäden entstanden, ganze Kartoffelfelder wurden kahl gefressen und Ernten fielen aus. Und da wurde der KKK gegründet, die Führer vom Geheimbund sagten, wir wollen und können nicht dulden, dass die Leute wegen diesen Schadinsekten hungern müssen.“

„Hört sich nicht besonders überzeugend an“, kommentierte Heiner meinen Vorschlag, „wieso muss da zur Bekämpfung sich ein Geheimbund bilden, wieso tragen die Mitglieder weiße Kaputzengewänder, die auch das Gesicht verhüllen und wieso werden nachts auf Hügel hölzerne Kreuze platziert und werden doann abgebrannt?“

„Dafür gibt es überzeugende Gründe“, klärte ich auf, „die Bekämpfung  dieser Käfer hatte nicht bei allen damaligen Zeitgenossen freudige Zustimmung verursacht und schon gar nicht die der volksfeindlichen Elite. Das darf doch nicht sein, sagten die, dass man die wirklich schönen, putzigen Käfer ausrottet.

Diese phantastischen Insekten müssen wir hegen

und auch auf den Kartoffeläckern ganz lieb pflegen.

Keiner darf die gnadenlos ausrotten

und dazu noch übel gemein verspotten.

Dja, so war das. Diese Volksfeinde, ihnen war es egal ob Leute verhungern oder nicht, hatten und haben auch heute noch sehr viel Macht, die sie geschickt mit einem, für die Gesellschaft unsichtbaren, Netzwerk einsetzten. Und dies ließen sie auch die Käferbekämpfer deutlich spüren. Deswegen tragen die KKK-Menschen solche Gewänder, sie wollen halt nicht erkannt werden und sich unnötig der Rache der bösartigen, angeblichen Insektenschützer ausliefern.Und das mit den brennenden, hölzernen Kreuzen lässt sich ebenfalls ganz einfach begründen. Des soll halt eun eudrucksvolles Fanal in die Nacht schleudern und besagt, wir dürfen in unserem Kampf nicht nachlassen.“

„Ob solche Ideen wirklich mal von Verschwörungstheoretikern aufgegriffen weren, ist doch fraglich“, meinte Klausi.

„Es könnte schon sein, vielleicht, eventuell? Man kann es ja noch ausschmücken. Zum Beispiel behaupten wir, selbst in der Bibel hatte früher drin gestanden, Kartoffelkäfer müssen von gottesfürchtig gläubigen Menschen unbarmherzig ausgerottet werden. Davon war auch Martin Luher überzeugt.“

„Kann ja nicht stimmen“, erwiderte Babettchen, „Martin Luther hatte zu seiner Zeit mit großer Sicherheit noch keine Kartoffeln gekannt und damit auch keine Kartoffelkäfer.“

„Das ist doch nur ein scheinbarer Widerspruch“, erklärte ich, „die volksfeindlichen Eliten verhinderten das, dass so was in die Öffentlichkeit dringt.    Da sieht man wieder mal wie viel Macht diese abgehobene, volksfeindliche Elite hatte und heute noch hat, dass selbst das in der Bibel gestrichen wurde und somit die Leute schamlos belogen hatten.      Außerdem ist das ein Beweis, dass die Autoren wirklich göttlich inspiriert waren, also direkt von Gott Informationen erhielten, die die Menschheit, auch hier in Europa zum Beispiel, noch nicht kannten.“

„Arg seltsamer Beweis für die angeblich göttliche Richtigkeit der Bibel“, lästerte Klausi, „auf dieses Art kann man natürlich alles Mögliche begründen. Für mich ist das die reinste Augenwischerei.Aber, sag mal, wie bastelt du Mister Trump in so eine Verschwörungstheorie  ein?“

„Sein Name erinnert ja etwas an Trompete. Dieser Mister Trump versuchte in früheren Zeiten Trompete zu spielen, er glaubte das würde er seinem Namen schuldig sein. Er schlug vor, als er noch ein KKK-Mitglied war, er müsste bei den nächtlichen Aktionen, also zum Beispiel bei den hölzernen Kreuzverbrennungen Trompete spielen. Bei den anderen Kaputzenmännern stieß dies allerdings nicht auf Gegenliebe. Als er mal zur Probe was vorspielte, meinten sie: Nein, das können wir nicht dulden, ängstliche Horrorgefühle sollen bei unseren Treffen nicht aufkommen, solch grässlichen, nerventötenden Ohrengeräusche quälen uns nur, sonst nichts.

Aber der Donald dachte, ich bin der geniebegnadete Mister Trump und nicht irgendein Depp, ich lass mich nicht abservieren. Und er spielte trotzdem Trompete auf den Treffen, obwohl das die Führer vom, Geheimbund verboten hatten.       Da hatte der KKK Mister Trump aus ihrem Verein raus geschmissen.“

„Eine Frage hab ich noch, Schorschi, wieso hatten die in Amerika, dort wo doch englisch gesprochen wird und nur wenig deutsch, ausgerechnet von den deutschen Wörtern Kampf den Kartoffel-Käfern ihren Namen KKK abgeleitet?“ wollte Heiner wissen.

„Früher wurde in Amerika viel häufiger deutsch gesprochen als heute. Deswegen ist das so. Unter den Weißen in den USA stammen bekanntlich mehr aus deutschsprachigen Ländern ab als von solchen, die englisch als Muttersprache aus ihrem Mäulchen spuckte.“

„Also, wenn man dich so hört, könnte man meinen, du bist schon der erste glühende Anhänger von so einer Verschwörungstheorie“, sagte Klausi noch zum Abschied.„

Natürlich weiß ich“, erwiderte ich, „dass das nur Phantasieprodukte meines geniebegnadeten Kreativhirns sind.Ich glaube auch nicht, dass in Nordamerika so was mords Unterstützung finden wird. Viele Bürger sind zwar dort oft eigenartig schrullig und skurril, manchmal auch naiv, aber so schlimm ist es noch nicht, dass dies als weit verbreiteter Glaube in ihre Köpfe eindringen wird, oder?“                              

 

       wichtige Vokabeln:

       auf Deutsch:         Kartoffelkäfer                    Verschwörungstheorie

       uf  Hessisch:         Kadoffelkäfä                       Väschweerungsdeorie

       in het Nederlands:  coloradokever                    complottheorie

                (nejdälands)

       en français:            coléoptère de pomme de terre    théorie du complot

        (oa froasäh)            (koleeoptä(r) de pomm de tär)    (teorie dü comploo)

       in English:              colorado beetle                       conspiracy theory