Russland, Alkoholismus und Suizidrate

Russland, Alkoholismus und Suizidrate (mit Video 2m6s)

„Des leddste moal hämmä iwä Japoan gebabbelt un doass die Selbstmorddroat viel zu hoch is“, daht Klausi, unsä Scheff-Filosooof, uf de Filosooferund in de Kneip Zim weise Mondmoann äwähne, „es duht awä eun Loand gewwe, dordd wo des Suidsidbroblem noch schlimmä is, nämli(s)ch Russloand.“
„Djoa, schtimmt“, nickte Laura, „des is aach meun Informaddsjoons..schtoand. Un die Äkspärdde moane, hädde die dordd net des fer(s)chdäli(s)che Alkoholprobläm, doann wär die Selbstmorddroat goans si(s)chä viel niedri(s)chä.“
„Die russisch Gesellschaft is awä aach gequält demit“, daht si(s)ch Klausi wirrä ins Geschprä(s)ch euklinge, „i(s)ch duh mi(s)ch äinnern, als de Putin weje däm Ukra..ienekrieg oageorddnet hodd, vämäht Reserviste in die Armee euzuberufe, äschiene moan(s)che schdorddsbedrunke un eunä torkelte sogoar mit runnägeloassenä Hoos rim, machte also net de Eudruck als dähtä diszipliniert seu kimmend Ufgoab väoantworddungsvull in Oagriff nemme. Eunä vun de offiddsjelle Soldoate musste däm die Hoos erst hochziehe, bevo ä in de Bus gekrabbelt is. Im Fernsehe koannt mä des in eunä Sennung siffisoant genieße.“
„Hebb i(s)ch aach gesehe“, beschdähdi(s)chte i(s)ch, „doa helfe nur rabbijaade Methode, um die oallgemeun waat väbreitete Alkoholsucht zu bekämpfe, zim Baaschpiel dän Wodka ufs Vierfache zu vädeiern."

„Ob des woas niddse duht, is doch zwaafelhaft, doann duhn nur womeegli(s)ch, mä orrä wäni(s)chä heumli(s)ch, private Schnapsbrennereihe in de Hinnäheefe un in de Kellä die Bevelkerung väsor(s)che.“
„Dies muss hoalt konsekwent unnäbunne wern“, daht i(s)ch voschlaache, „s` daff net als Kavaliersdelekt behannelt wern, sunnern hadde Beschtroafunge, vielmoanadi(s)che orrä noch längere Gefängnisuffenthoalte, misse fer die Delikwente die Folge seun.
Nadierli(s)ch muss die Bolidsei, die wo sol(s)che Kriminelle ufschpiern muss, ar(s)ch väschtärkt wern. Oaschdadd Noachbaalännä, wie zim Baaschpiel Ukraiene zu beseddse wolle, sollt si(s)ch die russisch Fiehrungseliet uf eun Krieg geje dän Alkoholismus im eugne Loand euschtelle. Des wär wäni(s)chtens woas

Vänienfdi(s)ches. Mache die des net, koann mä nur Folgendes behaapte: De Väschtoand is wie lägefä(s)cht un die Vänunft oam Väeede.“
„Ouh, Schor(s)chi, des hosde schee gesoat“, daht Klausi loobe.
„Diesä Sadds is net in meum Hern aasgebrietet woarn“, musst i(s)ch geschtehe, „dän hebb i(s)ch vun eunäm polnisch Seinsfikdschenschreibä geklaut, dä wo Stanislaw Lem haaße duht“.
„Net nur die schtroafend Schtaatsgewoalt muss konsekwent fer des Probläm diene“, babbelte Klausi waatä, „aach die beraats Si(s)chdi(s)che misse eune indensiv Hilfe krieje. Die geheern in schpeddsjelle Oaschdoalde, Heisä un bekumme dordd eune niddsli(s)ch Behannlung.
Mä kennt diese Klinike, Kroankeheisä orrä wie mäs offiddsjell bezei(s)chne will, väeufacht als blaue Heisä diduliern. Eune goans helles Blau für die laa(s)chte Paddsjentefäll, normoales Blau fer die Middelsi(s)chdi(s)che un dunkelblau fer die hoffnungslose Geschdoalde, die wo nur noch uf de Dood wadde.“

„Wie sehe doann die Derapien dordd aas, also in de hellblaue un normoal blaue Heisä ?“ wollte Laura wisse.
„Doariwwä soll de Schor(s)chi beri(s)chte“, eißerte Klausi, „mit däm hebb i(s)ch mi(s)ch beraats unnähoalte.“
„Djoa“, nickte i(s)ch, „dordd in die blaue Heisä eugewiesne Paddsjente, enwedä dor(s)ch Geri(s)chtbeschlisse orrä aach freiwilli(s)che, seun, wenns si(s)ch um lei(s)chte Fälle hoandelt fer zwaa bis drei Daach in so eunä Klinik un wern laafend mit Propaganda iwäschidd, misse si(s)ch zim Baaschpiel Filme oagucke, die all mä orrä wäni(s)chä die glei(s)che Hoandlung ufweise: De Seifä orrä die Seifärin loande in de Gosse, wern aasgeraabt, euschließli(s)ch de Klamodde, un kenne si(s)ch nur noch mit Mieh zu de näkste Wohngebeide schleppe, orrä krieje vohä schun Ohnmoachtsoafäll un schterwe kwoalvull.
Diejänische, die wo dän Oabschprung vun dä Sucht geschafft häm, genieße dageje eune Gliggswelle noach de annern un singe: De Lenz des Läwens is wirrä da, des is foandasdi(s)ch, trallala.
In de Klinik selwä duht aach jede Daach minnesdens eune Gruppederapieschtunn schdadd-
finne. Die Paddsjente begrieße si(s)ch middäm Schpruch: Oabstinenzlä seun woahre Läwenskienstlä un väoabschiede si(s)ch mit däm Korzvers: Seifä seun ar(s)ch drauri(s)ch Geschdoalde, kenne ihr Läwe nemmä ri(s)chdi(s)ch väwoalde.
Doann krieje die Oaschdoaldsinsasse uumissväschrännli(s)ch eugetri(s)chtert: Net nur für die ei(s)chne Päsoon is es des Beste dän Alkohol, noach Meegli(s)chkaat sofordd zu ä(s)chte, sunnern aach die russisch Gesellschaft insgesoamt koann si(s)ch net leiste, doass die Leit weje so nä Sucht loangsoam, awä si(s)chä väbleede, waal de Grips im Hern schwindet. Un Russloand beneedi(s)cht schlaue, intelligente Leit, die mit äfrischende Ideen
unsä Loand zu neiä Greeß hieve duhn.“
„Is des Alkoholbrobläm in diesäm Schtoat denn so schlimm, doass mä dordd zu sol(s)che Zwoangsmoaßnoahme greife muss?“ froate Lena.
„Des isses“, beschdähdi(s)chte Klausi, „aach die Fiehrungseliet misste sol(s)che Derapien iwä si(s)ch ägehe loasse, bevo se die leitend Poste krieje.“
Ä reumte:

"Alle Deppe saufe gern,
Grips werd wäni(s)chä im Hern.“
Doann noch:

„Aach Russloand is druf oagewiese,
doass moal schpriddsi(s)ch Ideeje fließe.“

Hintergrundmusik: Progress -Epic Background Music (NCM)

Energy -Elektromomonia (NCS)

Übersetzung: „Das letzte mal redeten wir über Japan und dass die Selbstmordrate (dort) viel zu hoch ist“, äwähnte Klausi, unser Chef-Filosof, auf der Filosofenrunde in der Kneipe Zum weisen Mondmann, „es gibt aber ein Land, wo das Suizidproblem noch schlimmer ist,
nämlich Russland.“
„Tja, stimmt“, nickte Laura, „das ist auch mein Informationsstand. Und die Experten meinen, hätten die nicht dort das das fürchterliche Alkoholproblem, dann wäre die Selbstmordrate ganz sicher viel nieriger.“
„Die russische Gesellschaft ist aber auch gequält damit“, klingte sich Klausi wieder ein ins Gespräch, „ich erinnere mich, als Putin wegen dem Ukrainekrieg anordnete, vermehrt Reservisten in die Armee einzuberufen, da erschienen manche sturzbetrunken und einer torkelte sogar mit runter gelassenen Hose rum, machte also nicht den Eindruck als würde er diszipliniert seine kommende Aufgabe verantwortungsvoll in Angriff nehmen. Einer der offiziellen Soldaten musste dem die Hose erst hochziehen, bevor er in den Bus krabbelte.
Im Fernsehen konnte man das süffisant genießen.“
„Hab ich auch gesehen“, bestätigte ich, „da helfen nur rabiate Methoden, um die allgemein weit verbreite Alkoholsucht zu bekämpfen, zum Beispiel den Wodka ums Vierfache verteuern.“

„Ob das was nützt, ist doch zweifelhaft, dann versorgen womöglich private Schnapsbrennereien in den Hinterhöfen und Keller die Bevölkerung."
„Dies muss halt konsequent unterbunden werden“, schlug ich vor, „es darf nicht als Kavaliersdelikt behandelt werden, sondern harte Bestrafungen, vielmonatige oder noch längere Gefängnisaufenthalte müssen für die Deliquenten die Folge sein.
Natürlich muss die Polizei, die solche Kriminelle aufspüren muss, arg personell verstärkt werden. Anstatt Nachbarländer, wie zum Beispiel die Ukraine besetzen zu wollen, sollte sich die russische Führungselite auf ein Krieg gegen den Alkoholismus im eigenen Land einstellen. Das wäre wenigstens was Vernünftiges. Machen die das nicht, kann man nur Folgendes behaupten: Der Verstand ist wie leer gefegt und die Vernunft am Veröden.“
„Ouh, Schorschi, das hast du schön gesagt“, lobte Klausi.

„Dieser Satz ist nich in meinem Hirn ausgebrütet worden“, musste ich gestehen, „den hab ich von einem polnischen Sciencefictionschriftsteller geklaut, der mit Namen Stanislaw Lem heißt.“
„Nicht nur die strafende Staatsgewalt muss konsequent für dieses Problem dienen“, schwätzte Klausi weiter, „auch die bereits Süchtigen müssen eine intensive Hilfe kriegen. Die gehören in spezielle Anstalten, Häuser und erhalten dort eine nützliche Behandlung.
Man könnte diese Kliniken, Krankenhäuser oder wie man sie offiziell bezeichnen will, vereinfacht als blaue Häuser ttulieren. Ein ganz helles Blau für die leichten Patientenfälle, normales Blau für die Mittelsüchtigen und dunkelblau für die hoffnungslosen Gestalten, die nur noch auf den Tod warten.“
„Wie sehen dann die Therapien dort aus, also in den hellblauen und normal blauen Häusern?“ wollte Laura wissen.
„Darüber soll der Schorschi berichten“, äußerte Klausi, „mit dem hab ich mich bereits unterhalten.“

„Tja“, nickte ich, „dort in den blauen Häusern werden eingewiesene Patienten, entweder durch Gerichtsbeschlüsse oder auch freiwillig, wenn es sich um leichte Fälle handelt, für zwei bis drei Tage in so einer Klinig laufend mit Propaganda überschüttet, müssen sich zum Beispiel Filme angucken, die alle, mehr oder weniger, die gleiche Handlung aufweisen: Die Säufer oder Säuferinnen landen in der Gosse, werden ausgeraubt, einschließlich der Klamotten, und können sich nur noch mit Mühe zu den nächsten Wohngebäuten schleppen, der kriegen vorher schon Ohnmachtsanfälle und sterben qualvoll.
Diejenigen, die den Absprung von der Sucht geschafft haben, genießen dagegen eine Glückswelle nach der anderen und singen: Der Lenz des Lebens ist wieder da, das ist phantastisch, trallala.

In der Klinik selber indet auch jeden Tag mindestens eine Gruppentherapie statt. Die Patienten begrüßen sich mit dem Spruch: Abstinenzler sind wahre Lebnenskünstler und verabschieden sich mit dem Kurzvers: Säufer sind sehr traurige Gestalten, können ihr Leben nicht mehr richtig verwalten.
Dann kriegen die Anstaltsinsassen unmissverständlich eingetrichtert: Nicht nur für die eigene Person ist es das Beste den Alkohol ach Möglichkeit soford zu ächten, sondern auch die russische Gesellschaft insgesamt kann es sich nicht leisten, dass die Leute wegen so einer Sucht langsam, aber sicher, verblöden, weil der Grips im Hirn schwindet. Und Russland benötigt schlaue, intelligente Leute, die mit erfrischenden Ideen unser Land zu neuer Größe hieven.“
„Ist das Alkoholproblem in jenem Staat denn so schlimm, dass man dort zu solchen Zwangsmaßnahmen greifen muss?“ fragte Lena.
„Das ist es“, bestätigte Klausi, „auch die Führungselite müsste solche Therapien über sich ergehen lassen, bevor sie leitende Posten kriegt.“
Er reimte:
„Alle Deppen saufen gern,
Grips wird weniger im Hirn.“
Dann noch:
„Auch Russland ist darauf angewiesen,
dass mal spritzige Ideen fließen.“

Hessische Anekdoten