Warum in die Ferne schweifen II

Thailandabend   (mit Video 1m18s)

  

„Fernreise seun besunners umweltschädli(s)ch“, babbelte i(s)ch uf de Filosooferund in de Kneip  Zim weise Mondmoann  un kippte eun Schluck  Ewerschtä Äkspordd in meu dorsdi(s)ch Kehl.

„Wie kimmsde zu diesä Uffassung?“ froate Ludwig, unsä Edelhä.

„Is doch kloar“, daht i(s)ch oantwordde un bewä(s)chte meu Händ aaseunnannä,  „ Fernreise wern middäm Flugzei(s)ch gedähdi(s)cht un Flugzei(s)che väbraache besunners viel Dreibschtoff, dä wo väbroannt werd im Modor un besunners viel Kohledioxid brududsiern duht,wäsentli(s)ch mä als wenn mä middäm Audo er(s)chendwohie tigert. Des klimaschonensde Reisefoahrzei(s)ch is awä die Eiseboahn.“

„Awä ar(s)ch umschtändli(s)ch“, konterte unsä Edelhä, „wenn mä zim Beischpiel middäm Audo noach Thailoand hie zuckelt. Des däht beschtimmt zwaa Woche orrä noch längä dauern.“

„Schtimmt“, nickte i(s)ch, „mä kennt nadierli(s)ch aach eun Foahrroad benuddse, des wo noch mä klimaschonend is. Des däht allädings noch mä Zaat beoaschpruche.

S´ duht awä noch ne dritt Meegli(s)chkaat gewwe.“

„Un die wär?“ froate Babett(s)che, unsre Edeldoam.

„Wä misse doa iwähaapt net hiereise, kenne schdadd...desse eun hochkuldurelle Thailoandoawend hier in Juräm geschdoalde, zim Baaschpiel in eiräm Proachtoawäse, Babett(s)che un Ludwig.“