Eingebildete Krankheiten I
Marlies und Mückenstiche
Weiter unten noch: Die Gedemütigten
Rudi und das Galgen-Syndrom
Mallies woar beim Addst Doktä Oantikroank.
„Se mache joa ähn fer(s)chdäli(s)ch niedägeschlouhene Eindruck, Fraa Schulze. Mä kennt moane, se dähte in euni(s)che Daache beraats schterwe“, eißerte de Addst.
„Joa....i(s)ch bin net waat entfernnt devun“, jammerte die Paddsjentin mit fast dräneäschticktä Schtimm, „mi(s)ch duhn zwaa schtack gereetete Flecke oam Bobbes kwäle. Baa meunä ehemoali(s)ch Freindin Soabin fings aach so oa. Die Flecke dahte si(s)ch doann oam goanse Kerpä baa ihr aasbreite un nur eun Monatt schpätä isse geschtorwe.“
„So waat musses net kumme“, beruhi(s)chte de Moann die Fraa, „ zei(s)che se moal ihrn Bobbes.“
Mallies daht ihr Hoos runnä ziehe, drehte si(s)ch um un zoch noch ihr Unnähoos bis zim Owäschenkel, sodoass de Addst ihrn bloanke Bobbes bedroachte koannt.
„Aaach, des is net schlimm“, winkte de Addst oab, „nur zwaa Schnoake häm doa ebbes Blut gesaugt.
I(s)ch seh schun, se draache äh Unnähos mit ar(s)ch dinnäm, seideähnli(s)chä Schtoff, doa häm die Schte(s)chmicke eun lei(s)chtes Schpiel. Se häm wohl in de Sunn doamit geleje, gell?“
„Joa so woars, i(s)ch will schließli(s)ch braun wern.“
„Benuddse se nemmä sol(s)ch Unnäwäsch de Sordd Elfekenigin nemme se bessä die robuste Unnähoose mit ebbes Boa vun de Mack Amazonekriegärin“, daht de Medizinä voschlaache, „doann kenne se aach ruhi(s)ch in de Sunn leije un Schtechmicke, aach Bremse wern doann nur bleed schdiern, ihrn Bobbes is doann nämli(s)ch gut geschiddst.“
„Moane se werkli(s)ch?“
„Joa, des moan i(s)ch. I(s)ch gebb Ihne eune Salb, doamit kenne se Ihrn Bobbes eureibe. Die winzi(s)che roote Fleck(s)che wern doann väschwinne.“
„Kenne se des glaa bei mä mache?“ daht Mallies bitte, „doann bin i(s)ch aach beruhi(s)cht. I(s)ch koaan des net so gut.“
„Fraa Wieselwind“, babbelte de Addst seu oawäsend Gehilfin oa, „mache Se des bitte baa Fraa Schulze, sunst duht se noch in Dräne aasbre(s)che un moant, se däht dämnäkst schun im Sar(s)ch leihe.“
Eugebildete Kroanke mache si(s)chs schwä
hobbe heifi(s)ch koa Lust zim Läwe mä.
Baa Schnoakeschti(s)ch glaabe se oan Hautaas..schläg
die wo si(s)ch iwern goanse Kerpä aasbreite
un oaschließend helli(s)ch Schmärddse bereite,
oam gesoamte Rigge si(s)ch bilde schwaddse Beläg,
die wo schtinki(s)chst Gerie(s)che väschieße,
soddsjoale Kontakte nemmä genieße,
waal die Mitber(s)chä schun vun waatäm fli(s)chte
wenn se nur die oagäbli(s)ch Aas..seddsi(s)che si(s)chte.
Sol(s)ch kroanke Zaatgenosse duhn mä doamit nur kränkä mache
die denke oan Selbstmordd un ähnli(s)che Sache.
Noa, wä misse denne scheenste Liebe schenke
un mit viel Ufmerksoamkaat bedenke.
Zim Baaschpiel mit ihne oan orrä zwaa Bier(s)chä kippe
doamit se oawends vägnie(s)cht in die Forzkuhl hippe.
Duht des aach net helfe, hilft koa zorni(s)ch Wut
devun krieje se nur Depressione, koan Mut
dän Deifelskreis endli(s)ch zu välasse
ihr ei(s)chnes Läwe nemmä zu hasse.
Des gleitet eufach fordd, doa hie
s` is schun schlimm mit de Hypochondrie.
Übersetzung: Marlies war beim Arzt Dr. Antikrank.
„Sie machen ja einen fürchterlich niedergeschlagenen Eindruck, Frau Schulze. Man könnte meinen, sie würden in eingen Tagen bereits sterben“, äußerte der Arzt.
„Ja.....ich bin nicht weit davon entfernt“, jammerte die Patientin mit fast tränenerstickter Stimme, „mich quälen zwei gerötete Flecken am Hintern. Bei meiner ehemaligen Freundin Sabiene fing das auch so an. Die Flecken breiteten sich dann am ganzen Körper aus und nur ein Monat später ist sie gestorben.“
„So weit muss es nicht kommen“, beruhigte der Mann die Frau, „zeigen sie mal ihren Hintern.“
Marlies zog die Hose runter und zog nach an ihrer Unterhose bis zum Oberschenkel, sodass der Arzt ihr blankes Hinterteil betrachten konnte.
„Ach, das ist nicht schlimm“, winkte der Arzt ab, „nur zwei Schnaken haben da etwas Blut gesaugt.
Ich sehe schon, sie tragen eine Unterhose mit sehr dünnem, seideähnlichen Stoff, da haben die Stechmücken ein leichtes Spiel. Sie haben wohl in der Sonne damit gelegen, gell?“
„Ja, so war es, ich will schließlich braun werden.“
„Benutzen Sie nicht mehr solche Unterwäsche, Sorte Elfenkönigin, nehmen sie besser die robusten Unterhosen mit etwas Bein von der Marke Amazonenkriegerin“, schlug der Mediziner vor, „dann können Sie auch ruhig in der Sonne liegen und Stechmücken, auch Bremsen, werden dann nur blöde stieren, ihr Hintern ist dann nämlich gut geschützt.“
„Meinen Sie wirklich?“
„Ja das meine ich. Ich geb Ihnen eine Salbe, damit können Sie ihr Hinterteil einreiben. Die winzigen roten Flecken werden dann verschwinden.“
„Können Sie das gleich bei mir machen?“ bat Marlies, „dann bin auch beruhigt. Ich kann das nicht so gut.“
„Frau Wieselwind“, redete der Arzt seine anwesende Gehilfin an, „machen Sie das bitte bei Frau Schulze, sonst bricht sie noch in Tränen aus und meint, sie würde demnächst schon im Sarg liegen.“
Eingebildete Kranke machen sich`s schwer
haben häufig keine Lust zum Leben mehr.
Bei Schnakenstichen glauben sie an Hautausschlägen
die sich schnell übern ganzen Körper ausbreiten
und anschließend höllisch Schmerzen bereiten,
am gesamten Rücken sich bilden schwarze Beläge,
die stinkigste Gerüche verschießen,
soziale Kontakte nicht mehr genießen,
weil die Mitbürger schon von weitem flüchten
wenn sie nur die angeblich Aussätzigen sichten.
Solch` kranke Zeitgenossen tut man damit nur kränker machen
sie denken an Selbstmord und ähnlichen Sachen.
Nein, wir müssen denen schönste Liebe schenken
und mit viel Aufmerksamkeit bedenken.
Zum Beispiel mit ihnen ein oder zwei Bierchen kippen
damit sie abends vergnügt in die Furzkuhle hüpfen, (auf hessisch reimt es sich)
Hilft dieses auch, hilft keine zornige Wut
davon kriegen sie nur Depressionen, keinen Mut
den Teufelskreis endlich zu verlassen
ihr eigenes Leben nicht mehr zu hassen.
Das gleitet einfach fort, da hin
s` ist schon schlimm mit der Hypochondrie. (auf hessisch reimt es sich)
Eingebildete Krankheiten II
Die Gedemütigten
Unsä kloa Marie(s)che musste eune Impfuf..frischung krieje un i(s)ch daht desweje mittä in de Waddeschtubb vum Addst Antikroank hocke.
Dordd worn noch uugefäh säks, siwwe annern Paddsjente, oalde, middlere un aach junge.
Mallies woar mä als Hippochondärin bekoannt un babbelte mi(s)ch glei(s)ch oa: „Hallo Schor(s)chi, is deun Furunkel oam Hinnäkopp wirrä aasgeheilt?“ froate se.
„Aach, schun längst“, winkte i(s)ch oab, „meu Fraa Lisett(s)che hodden aasgekwetscht un nix koam wirrä, selwst die Nabb is so gut wie väschwunne.“
„Des soll mä awä net so mache“, schiddelte die Fraa ihrn Kopp, „des koann zu schreckli(s)che Infeksjoone fiehrn, un`s hodd in viele Fälle aach schun dauähafte Schäde
väursacht, selwst Doodesfäll seun doa koa Seldehaat.
Wenn i(s)ch in sol(s)ch eunäm Fall koa ärddstli(s)ch Hilfe bekäm, i(s)ch glaab, i(s)ch däht vo poanischä Oangst eun psi(s)chische Schock fers Läwe krieje.“
„Doa duhn mä uns halt unnäscheide, Mallies, i(s)ch seh des lockä un braach mi(s)ch net weje so oanäm winzi(s)che Wehweh(s)che in dunkle Kammern väkrie(s)che un jammern:
Ach, wie schreckli(s)ch, i(s)ch muss greune
werd die Sunn jemoals fer mi(s)ch wirrä scheune?“
Sofordd kroch in meu Hern die Befer(s)chdung, des woar womeegli(s)ch ähn Fehlä diesän Zwaazallä ihr vozudraache, viellaa(s)cht duht se jedds oantwordde, se hädd werkli(s)ch dausend Griende äbärmli(s)ch zu jammern,se wär doch eun ar(s)ch gekwältes Geschepp un hädd beschtimmt nemmä loang zu läwe.
Doa äschien de Rudi in de Waddeschtubb un Mallies lenkte glei(s)ch ihre volle Ufmerksoamkaat uf die Päsoon, wel(s)che mä aach als eun uuväbessäli(s)chä Hypochondä bekoannt woar.
„Na Rudi, bisde alleweil noch eun drauri(s)ch Opfä vun deune schreckli(s)ch fer(s)chdälli(s)che Kroankhaate?“ begrießte se dän Moann.
„Joa“, dahtä mit gesenktäm Kopp oantwordde, „i(s)ch koann woahrhafdi(s)ch nur noch greune, jammern, flenne. I(s)ch bin eun läwendes Schdudjenobjekt fer alle, die wo woas mit Medizin un Paddsjente zu duhn hobbe.“
„Doa isses joa gut, doass wä uns heit oawend wirrä in unsrä Selwsthilfegrupp dreffe fer net mä dauähaft heilboare Kroanke. Die Lisa duht aach kumme. Doann kenne mä uns aasfiehrli(s)ch iwä unsre Kroankhaate unnähoalte un mitlaadsvoll unsre Händ hoalte.
Doa seun net so gemeun fiese Zienikä wie zim Baaschpiel hier de Schor(s)chi“, deitete die Fraa uf mi(s)ch.
Also, des daht i(s)ch als äksdräm uufreundli(s)ch emfinne, mi(s)ch als fiesä Zienikä zu diduliern. Kloar, liewe Läsä, doa druf musst i(s)ch regiern. Ähn freie Will des net zu duhn, hodd i(s)ch in jänem Moment net.
„Des is gut, doassä so eune Selwsthilfegrupp gebildet hebbt“, lobte i(s)ch grinsend ,“ihr solltet awä ei(s)ch umbenenne. Sä bassend wär zim Baaschpiel de Noam Selwsthilfegrupp fer dämnäkst Schterwende. Ihr kennt im Intänet ei(s)ch informiern, wo preisgiensdi(s)che Särge zu ägaddern seun un schun beschtelle. Maastens seun die nämli(s)ch uuväschämt deiä.
So kenntä nämli(s)ch defier sor(s)che, doass eiä Bagaa(s)ch finoansjell net so schtack belastet werd. Si(s)chä hebbdä defier Väschtändnis, gell?“
Übersetzung: Unser Klein-Mariechen musste eine Impfauffrischung bekommen und ich saß deswegen im Wartezimmer vom Arzt Antikrank.
Dort waren noch ungefähr sechs, sieben andere Patienten, alte, mittlere und auch junge.
Marlies war mir als Hypochonderin bekannt und schwätzte mich gleich an: „Hallo, Schorschi, ist dein Furunkel am Hinterkopf wieder ausgeheilt?“ fragte sie.
„Ach, schon längst“, winkte ich ab, „meine Frau, Lisettchen, hatte ihn ausgequetscht und nichts kam wieder, selbst die Narbe ist so gut wie verschwunden.“
„Das soll man aber so nicht machen“, schüttelte die Frau ihren Kopf, „das kann zu schrecklichen Infektionen führen, und es hat in vielen Fällen auch schon dauerhafte Schäden verursacht, selbst Todesfälle sind da keine Seltenheit.
Wenn ich in solch einem Fall keine ärztliche Hilfe bekäme, ich glaub, ich würde vor panischer Angst einen psychischen Schock für das Leben kriegen.“
„Da unterscheiden wir uns halt, Marlies, ich sehe das locker und brauche mich nicht wegen einem winzigen Wehwehchen in dunkle Kammern verkriechen und jammern:
Ach wie schrecklich, ich muss weinen
wird die Sonne jemals für mich wieder scheinen?“
Sofort kroch in mein Hirn die Befürchtung, das war womöglich ein Fehler diesen Zweizeiler vorzutragen, vielleicht antwortet sie jetzt, sie hätte wirklich tausend Gründe erbärmlich zu jammern, sie wäre doch ein sehr gequältes Geschöpf und hätte bestimmt nicht mehr lange zu leben.
Da erschien der Rudi im Wartezimmer und Marlies lenkte gleich ihre volle Aufmerksamkeit auf die Person, welche mir auch als ein unverbesserlicher Hypochonder bekannt war.
„Na Rudi, bist du immer noch ein trauriges Opfer von deinen schrecklich fürchterlichen Krankheiten?“ begrüßte sie den Mann.
„Ja“, antwortete er mit gesenktem Kopf, „ich kann wahrhaftig nur noch weinen, jammern, flennen. Ich bin ein lebendes Studienobjekt für alle, die was mit Medizin und Patienten zu tun haben.“
„Da ist es ja gut, dass wir uns heute abend wieder treffen in unserer Selbsthilfegruppe für nicht mehr dauerhaft heilbare Kranke. Die Lisa kommt auch. Dann können wir uns ausführlich über unsere Krankheiten unterhalten und mitleidsvoll unsere Hände halten.
Die sind nicht so gemein fiese Zyniker wie zum Beispiel hier der Schorschi“, deutete die Frau auf mich.
Also, dies empfand ich als extrem unfreundlich, mich als fiesen Zyniker zu titulieren.
Klar, liebe Leser, darauf musste ich reagieren. Einen freien Willen, das nicht zu tun, hatte ich in jenem Moment nicht.
„Das ist gut, dass ihr so eine Selbsthilfegruppe gebildet habt“, lobte ich grinsend, „ihr solltet euch aber umbenennen. Sehr passend wäre zum Beispiel der Name Selbsthifegruppe für demnächst Sterbende. Ihr könnt im Internet euch informieren, wo preisgünstige Särge zu ergattern sind und schon bestellen. Meistens sind die nämlich unverschämt teuer. So könnt ihr nämlich dafür sorgen, dass eure Angehörigen finanziell nicht so stark belastet werden. Sicher habt ihr dafür Verständnis, gell?"
Eingebildete Krakheiten III
Rudi und Galgensyndrom
Im Dorff daht i(s)ch de oachtunsä(s)chsi(s)ch jähri(s)che Rudi sehe. I(s)ch glaabte zuerst ä hodd mi(s)ch noch net endeckt un be..eilte mi(s)ch rasch zu enfernne, eun Schwädds(s)che mittäm wollt i(s)ch net.
Zu schpät. „Hallo,Schor(s)chi, net so schnell. Moa morr(s)che Knoche duhn nemmä reagiern wie äwinscht.“
Na joa, ei(s)chentli(s)ch issä eune oarm Sau un duht alleweil glaabe, ä wär ar(s)ch gekwält vun alle meegli(s)ch dahtsä(s)chli(s)che, awä aach eugebildete Kroankhaate gepiesackt. Deshalb daht i(s)ch schtehe bleiwe un ließ halt die kommend Nadurkatasdroof demiedi(s)ch iwä mi(s)ch schtärddse.
„I(s)ch duh unnä däm Galge-Sinndrom leide, fer(s)chdäli(s)ch“, begoannä zu babbeln, „des hebb i(s)ch däm Doktä Oantikroank väzählt. I(s)ch hebb laadä de Eudruck, diesä Medidsinmoann hodd mi(s)ch net ernst genumme. I(s)ch glaab, s` is bessä fer mi(s)ch de Addst zu wäkseln.“
„Wieso glaabste so waos? I(s)ch koann mi(s)ch iwä diesän Moann net beschwern.
Woas hoddä denn zu dä gesoat?“
Sofordd begriff i(s)ch, doa hosde ähn gewaldi(s)che Fehlä begoange so zu froage. I(s)ch hebbän nur Fuddä fer seune krude Gefiehle geschtreit.
Rudi nickte un begoann, eißerst mid..daalungsbederffdi(s)ch, iwä seu Leide zu beri(s)chte.
„Diesä Addst soate zu mä, Galge-Sinndrom als Kroankhaat duhts net gewwe. Doch, doch, musst i(s)ch wirräschpre(s)che. Fast jede Daach hebb i(s)ch Phoase mit Oatämbeschwerde un hebb des elendi(s)ch Gefiehl als däht i(s)ch oam Galge baumeln, schpier Gekraddse im Hals, die Zung hängt aas meunäm Meil(s)che un jäden nächst Moment misst i(s)ch schterwe.
Un woas hodd mä diesä Kurpfuschä geroate?“
Ä daht allädings net uf eune Oantwordd meunäsaats wadde, ä babbelte uuäbiddli(s)ch sofordd waatä.
„Se seun doch ähn Kaddseliebhabä, hoddä äwähnt, wenn se wirrä sol(s)che Zuschtänd hobbe, doann denke se oan des liewe Dier un wie es is es zu schtreichle un de Soamt..tigä wohl behoagli(s)ch schnurre duht.
Des hebb i(s)ch schun brobiert, informierte i(s)chän, awä doa hodd doch meu lieb Katä(s)che pleddsli(s)ch die Visaa(s)ch vum Mistä Tramp un eun anneres moal fletschte eune bekoannte Päsoon vun de AfD nur die Zähn.
Sol(s)che Monstä-Geschdoalde derffe aach in ihrn Kopp si(s)ch net breit mache, hodd mä de Klugscheißä geroate. Denke se liwwä oan simbaadi(s)che geschi(s)chtli(s)che Päseenli(s)ch-
kaate, zim Baaschpiel oan Selma Lagäleff un oan Hildegadd vun Binge.
Duhn se dehoam sofordd Billä vun denne zwaa Fraue aasäm Intänet aasdrucke un alleweil, wenn se wirrä solche bleede Galge-Sinndrom- Gedoanke kwäle, duhn se diese Billä indensiv bedroachte. Die bedrohe se net, moante doch de Addst. Duhn se si(s)ch sofordd uffen Sofa hieleije un wohlduend wern die Zwaa si(s)ch um se bemiehe. Se schtreichle ihrn Kopp un fleete im melodi(s)ch Sing-Soang-Ton:
Lieb, goans lieb Rudilein
du bist koan Schwein,
sunnern eun agilä Buh un Moann
dä wo noch viel väennern koann.
Rudilein, du daffst net schterwe
egal, ob deu Bagaa(s)ch kriggt woas zu erwe.
Duh des Läwe genieße, juchhuu!
Des hosde vädient, joa genau, nur duu.“
Übersetzung: Im Dorf sah ich den 68-jährigen Rudi.
Ich glaubte zuerst, er hätte mich noch nicht entdeckt und beeilte mich rasch zu entfernen, ein Schwätzchen mit ihm wollte ich nicht.
Zu spät. „Hallo, Schorschi, nicht so schnell. Meine morschen Knochen reagieren nicht mehr wie erwünscht.“
Na ja, eigentlich ist er eine arme Sau und glaubt immer, er wäre sehr gequält von allen möglichen tatsächlichen, aber auch eingebildeten Krankheiten gepiesackt.
Deshalb blieb ich stehen und ließ die kommende Naturkatastrophe demütig über mich stürzen.
„Ich leide am Galgen-Syndrom, fürchterlich“, begann er zu reden, „das hab ich dem Doktor Antikrank erzählt. Ich hab leider den Eindruck, dieser Medizinmann hat mich nicht ernst genommen. Ich glaub, es ist besser für mich den Arzt zu wechseln.“
„Wieso glaubst du so was? Ich kann mich über den Mann nicht beschweren. Was hat er dann zu dir gesagt?“
Sofort begriff ich, da hast du einen gewaltigen Fehler begangen so zu fragen. Ich hab nur Futter für seine kruden Gefühle gestreut.
Rudi nickte und begann, äußerst mitteilungsbedürftig, über sein Leiden zu berichten.
„Dieser Arzt sagte zu mir, Galgen Syndrom als Krankheit gibt es nicht. Doch, doch, musste ich widersprechen. Fast jeden Tag hab ich Phasen mit Atembeschwerden und das elendige Gefühl bemächtigt sich meiner als würde ich am Galgen taumeln, spüre Gekraddse im Hals, die Zunge hängt aus meinem Mäulchen und jeden nächsten Moment müsste ich sterben.
Und was hat mir dieser Kurpfuscher geraten?“
Er wartete allerdings nicht auf eine Antwort meinerseits, er schwätzte sofort unerbittlich sofort weiter.
„Sie sind doch ein Katzenliebhaber, erwähnte er, wenn wieder solche zwanhhaften Eindrücke sie quälen, dann denken Sie doch an das liebe Tier und wie es ist es zu streicheln und der Samttiger wohl behaglich schnurrt.
Dies hatte ich schon probiert, informierte ich ihn, aber da hat mein liebes Katerchen plötzlich das Gesicht vom Mister Trump und ein anderes mal fletschte eine bekannte Person der AfD nur die Zähne.
Solche Monster-Gestalten dürfen auch in Ihrem Kopf sich nicht breit machen, hat mir der Klugscheißeer geraten, denken Sie lieber an symphatische geschichtliche Persönlichkeiten, zum Beispiel an Selma Lagerlöf und an Hildegard von Bingen. Tun Sie daheim soford Bilder von diesen zwei Frauen aus dem Internet ausdrucken und immer, wenn Sie wieder solche blöden Galgen-Syndrom-Gedanken quälen, betrachten Sie diese Bilder intensiv.
Die bedrohen Sie nicht, meinte der Arzt. Legen Sie sich soford aufs Sofa und wohltuend werden die Zwei sich um Sie bemühen. Sie streicheln Ihren Kopf und flöten im melodoschen Sing-Sang-Ton:
Lieb, ganz lieb Rudilein
du bist kein Schwein,
sondern ein agiler Bub und Mann
der noch sehr viel verändern kann.
Rudilein, du darfst nicht sterben
egal, dein Anhang kriegt was zu erben.
Tu das Leben genießen, juch..hu!
Das hast du verdient, ja genau, nur du.“
