Gernsheim, Kinder und Rheussi


„Iwä Rheussi, des wo si(s)ch gern im Rheu baa Gernsem ufhoalte duht, hebb i(s)ch bemerkswerte  Nei..i(s)chkaate äfohrn“, babbelte de Hä Klausi Vielrednä baa unsrä Filosooferund, „s` duht joa mit viel Lustgefiehl un oft in däm Fluss ploantsche, werd awä droddsdäm nur sä selde gesi(s)chtet, waal des Kryptid haaptsä(s)chli(s)ch in de Dämmerung un noachts seunä Lieblingsbeschäfdi(s)chung noachgehe duht.“
Uf diese Informaddsjoon, die eigentli(s)ch fer uns nix Neies mä woar, daht Klausi erst moal eun kräfdi(s)che Schluck Gerstesaft iwä seu drocke Kehl fließe loasse.
„Ihr werdet schtaune, Filosoofe“, dahtä doann waatä schwäddse, „woas dieses Rheudier so alles dreiwe duht, falls des so schtimme duht, woas i(s)ch vun eunäm Kollä(s)ch geheert hebb.
Doa hodd doch de Kevin, uugefäh siwwe orrä oacht Joahrn oald, zu seunä eldäre Schwesdä Sandra, uugefähr, nein bis zeh, Folgendes gesoat:  „I(s)ch hebb leddsden Oawend dahtsä(s)chli(s)ch dän Rheussi gedroffe. Oam Ufä hebb i(s)ch mit Doanjell gehockt un ufs Wassä geguckt.
Gucke moal doa, schprudelte es aas meun Freind pleddsli(s)ch raas, woas fer eun seldsoam grooß Wäse doa schwimme duht, gelbä Baach un grienä Ricke. Des muss de Rheussi seun.

Zuerst koannt i(s)ch`s net sehe, vielaa(s)cht woars groad unnä gedaucht, soate de Kevin, awä doann hebb i(s)chs aach endeckt.  Sofordd schdoand i(s)ch uf, bin debaa aas Väsehe die Beschung runnä geruddscht un daht ins Wassä plummse. Hilfe!, schrie i(s)ch, i(s)ch koann doch net schwimme. I(s)ch will awä net ädrinke.   Mussde aach net, oantworddete doa iwäraschend des Dier. Im nu woars baa mä un hodd mi(s)ch geredd.“
„Wie hodds des doann gedähdi(s)cht?“ froate Sandra.
„Mit seum grooße Maul dahts mi(s)ch soanft vosi(s)chdi(s)ch um meun Baach packe un hodd mi(s)ch uf seum Rigge gehockt.“
„Doamits di(s)ch schpätä fresse kennt“, moante die Schwesdä, „woas allädings uuväschtännli(s)ch is. Beschtimmt hosde fer des Wäse eun scheißli(s)ch, joa ekelhaft Geschmack.“
„Ach, des is Bleedsinn, woasde doa bleeke duhst, Rheussi woar goans lieb zu mä un hodd gesoat: Buh, du musst uubedingt schwimme lernne, eun Kind, wel(s)ches wo in Gernsem wohne duht un net schwimme koann....sowoas daff  eufach net seun. I(s)ch duh dä des sofordd beibringe.       Un des hodds doann aach gedahn.
Woas fer eun Gligg! Ich hebb koa Oangst mä vorm Ädrinke. So ri(s)chdi(s)ch schwimme, also Kraule, Brustschwimme unsowaatä koann i(s)ch noch net gut, awä i(s)ch koann mi(s)ch schun goans gut iwä Wassä hoalte un duh iwähaapt nemmä unnägehn.“
„Hodd deun Kollä(s)ch aas Gernsem des werkli(s)ch so väzählt?“ froate Babett(s)che.
„Noa joa, net werddli(s)ch, awä inhoaltli(s)ch duhts so hiekumme. Ebbes Väzählfraahaat mussde mä schun loasse. Eun wäni(s)ch duh i(s)ch des  aas..schmicke, doamit die Begriffs..schduddsi(s)che unnä uns des aach kapiern.“

„Woas duhsde debaa aasgere(s)chnet mi(s)ch oagucke, Klausi“, kridisierte i(s)ch, „i(s)ch duh joa wohl net zu diesä Sordd geheern, waal i(s)ch doch eun Bliddskapierä bin.“
„Geschenkt“, winkte Klausi oab, doann „Sandra daht euwenne: Des glaab i(s)ch dä net, meu kloa Briedä(s)che. Gesdern woarsde doch de goanse Oawend hier in de Wohnung un bisd uffen Sofa eugeschloafe, als mä im Fernsehe ähn Akdschenfilm gegafft häm. Aaßädäm, wenn de im Rheu werkli(s)ch geschwomme orrä geploandscht häst, wärsde doch nass gewäse. Du woarst awä velli(s)ch drocke, Klamodde un Kerpä.“
„So? Woar des werkli(s)ch de Fall?“ froate de Buh uugleibi(s)ch.
„Joa, des woar so“, nickte des Mäd(s)che beschtimmt, „i(s)ch nemm oa, du host des nur gedraamt, Kevin, un glaabst jedds, des wär dahtsä(s)chli(s)ch bassiert.“
„Hhm....hhm...vielaa(s)cht hosde rä(s)cht.  Des duht nur so geschehe, waal unsä Babba un moan(s)chmoal aach die Mamma uns schun oft oagelouhe häm.“
„Woas moansde demit, Kevin? Unsre Eldern seun doch koa Lie(s)chnä.“
„Oh doch“, wirräschproach de Buh, „de Babba wollt uns weismache, doasses eun Weuhnoachtsmoann gewwe duht, dä wo alles iwä uns waaß. Erst, als i(s)ch in die Schul gekumme bin, hebb i(s)ch vun annern Kinnern geheert: De Weuhnoachtsmaonn duhts goar net gewwe, nur schpiele duhn des moan(s)che Äwoaksne.
Un iwwern dän Ostähoas häm Babba un Mamma uns ewwefalls belouhe.“
„Schtimmt allädings“, musste Sandra zugewwe, „un de Schtor(s)ch däht die kloa Bobbel(s)chä bringe, soate se zu uns.“

„De Babba hodd aach väzählt iwä Rheussi. Womeegli(s)ch duhts des aach net gewwe.
Ä soate noch, de Rheussi wär vämutli(s)ch des glaache Geschepp wie Drachili, des vämutli(s)ch wohl aach nur in seunä Foandasie herim geisdern duht. I(s)ch waaß noch, wieä moal väzähle daht, wenn dieses Wäse im Ried, Bergstroaß un Ourewoald is, doann isses halt de Drachili un hier oam Rheu Rheussi, waals aach moal Fische fuddern will.“
„De Rheussi, i(s)ch waaß net so genaa, duhts vielaa(s)cht doch gewwe“, moante die Schwesdä, „aach die Mamma hodd deriwwä schun gebabbelt, sogoar als se mit  annnern äwaksne Fraue moal hier in unsrä Wohnung ihrn Draadschnoachmiddaach hodde.“
„Djoa, liewe Filosoofe hier in de Kneip  Zim weise Mondmoann, wenn die zwaa Kinnä schun so reume kennte wie die Noachwuksdorffdi(s)chtä, hädde se vielaa(s)cht Folgendes gesoat:



Eldern kenne uuväfrorne Liejebolde seun,
s` is goar net schee,  sunnern fies, gemeun.
Drim Kinnä, duht net alles naiv glaabe
sunst duhts ei(s)ch nur die Woahrhaat raabe
.“

Übersetzung: „Über Rheussi, welches sich gern im Rhein bei Gernsheim aufhält, hab ich bemerkenswerte Neuigkeiten erfahren“, schwätzte Herr Klausi Vielredner bei unserer Filosofenrunde, „es plantscht ja mit viel Lustgefühl und oft in diesem Fluss, wird aber trotzdem nur sehr selten gesehen, weil das Kryptid hauptsächlich in der Dämmerung und nachts seiner Lieblingsbeschäftigung nachgeht.“
Auf diese Information, die eigentlich für uns nichts Neues mehr war, ließ Klausi erst mal einen kräftigen Schluck Gerstensaft über seine trockene Kehle fließen.
„Ihr werdet staunen, Filosofen“, redete er dann weiter, „was dieses Rheintier so alles treibt, falls das so stimmt, was ich vun einem Kollegen hörte.
Da hatte doch der Kevin, ungefähr sieben oder acht Jahre alt, zu seiner älteren Schwester Sandra, neun bis zehn, Folgendes gesagt: „Ich hab letzten Abend tatsächlich Rheussi getroffen. Am Ufer hockte ich mit Daniel und guckte aufs Wasser.
Guck mal da, sprudelte es aus meunem Freund plötzlich raus, was für ein seltsames, großes Wesen da schwimmt, gelber Bauch und grüner Rücken. Das muss Rheussi sein.

Zuerst konnte ich es nicht sehen, vielleicht war es gerade unter getaucht, sagte der Kevin, aber dann entdeckte ich es auch. Sofort stand ich auf , bin dabei aus Versehen die Böschung runter gerutscht und plumpste ins Wasser.  Hilfe ! Schrie ich, ich kann doch nicht schwimmen, ich will aber nicht ertrinken.   Musst du auch nicht, antwortete da überraschend das Tier. Im Nu War es bei mir und rettete mich.“
„Wie hat es das denn gemacht?“ fragte Sandra.
„Mit seinem großen Maul packte es mich sanft vorsichtig um meinem Bauch und setzte mich auf seinem Rücken.“
„Damit es dich später fressen könnte“, meinte die Schwester, „was allerdings unverständlich ist. Bestimmt hast du für das Wesen einen scheußlichen, ja ekelhaften Geschmack.“
„Ach, das ist Blödsinn, was du da blökst, Rheussi war ganz lieb zu mir und sagte: Bub, du musst unbedingt schwimmen lernen. Ein Kind, welches in Gernsheim wohnt und nicht schwimmen kann....so was darf einfach nicht sein. Ich bringe dir das sofort bei.   Und das hat es dann auch getan.
Was für ein Glück! Ich habe keine Angst mehr vorm Ertrinken. So richtig schwimmen, also Kraulen, Brustschwimmen und so weiter, kann ich noch nicht gut, aber ich kann mich ganz gut über Wasser halten und gehe überhaupt nicht mehr unter.“
„Hat dein Kollege aus Gernsheim das wirklich so erzählt?“ fragte Babettchen.
„Na ja, nicht wörtlich, aber inhaltlich kommt es hin. Etwa Erzählfreiheit musst du mir schon lassen. Ein wenig schmücke ich das aus, damit die Begriffsstutzigen unter uns dies auch kapieren.“

„Was guckst du dabei mich an, Klausi“, kritisierte ich, „ich gehöre ja nicht wohl zu dieser Sorte, weil ich doch ein Blitzkapierer bin.“
„Geschenkt“, winkte Klausi ab, „Sandra wandt ein: Ich glaube dir nicht, mein kleines Brüderchen. Gestern warst du doch den ganzen Tag hier in der Wohnung und bist auf dem Sofa eingeschlafen, als wir eine Actionfilm gafften.   Außerdem, wenn du im Rhein wirklich geschwommen oder geplantscht hättest, wärest du doch nassgewesen. Du warst aber völlig trocken, Klamotten und Körper.“
„So? War das wirklich der Fall?“ fragte der Bub ungläubig.“
„Ja, das war so“, nickte das Mädchen bestimmt, „ich nehme an, du hast das nur geträumt, Kevin, und glaubst jetzt, dies wäre tatsächlich passiert.“
„Hhm..hhm..vielleicht hast du recht. Dies geschah nur so, weil unser Papa und manchmal auch die Mama uns schon oft angelogen haben.“
„Was meinst du damit, Kevin? Unsere Eltern sind doch keine Lügner.“
„Oh doch“, widersprach der Bub, „der Papa wollte uns weismachen, dass es einen Weihnachtsmann gibt, der alles über uns weiß. Erst, als ich in die Schule gekommen bin, hab ich von anderen Kindern gehört: Den Weihnachtsmann gibt es gar nicht, nur spielen tun ihn manche Erwachsene.
Und über den Osterhasen haben uns Papa und Mama ebenfalls belogen.“
„Stimmt allerdings“, musste Sandra zugeben, „und der Storch würde die kleinen Babies bringen, sagten sie zu uns.“
„Papa erzählte auch über Rheussi. Womöglich gibt es den auch nicht. Er sagte noch, der Rheussi wäre vermutlich das gleiche Geschöpf wie Drachili, das vermutlich wohl auch nur in seiner Phantasie rum geistert. Ich weiß noch, wie er mal erzählte, wenn dieses Wesen im Ried, Bergstraße und Odenwald ist, dann ist es halt Drachili und hier am Rhein Rheussi, weil es auch mal Fische futtern will.“
„Den Rheussi, ich weiß es nicht so genau, gibt es vielleicht doch“, meinte die Schwester, „auch die Mama hat darüber schon gesprochen, sogar als sie mit anderen erwachsenen Frauen mal hier in unserer Wohnung ihren Tratschnachmittag hatten.“
„Tja, liebe Filosofen in dieser Kneipe  Zum weisen Mondmann,  wenn die zwei Kinder schon reimen könnten wie die Nachwuchsdorfdichter, hätten sie vielleicht Folgendes gesagt:
Eltern können unverfrorene Lügenbolde sein,
das ist gar nicht schön, sondern fies, gemein.
Drum Kinder,tut nicht alles naiv glauben
sonst tut`s euch nur die Wahrheit rauben.“