Coronavirus, Coronaleugner I +II

Klausi Vielreddnä, unsä Schäff-Filosoof un Dorffdi(s)chtä vun de Filosooferund, woar baa uns Schnabbelschnuts un babbelte: „Woahrscheunli(s)ch kenne wä dämnäkst wirrä in unsä schee Kneip   Zim weise Mondmoann  hocke un tiefgriendi(s)ch iwä die Sinnfroage de menschli(s)che Äksistens uns unnähoalte.“
Lisett(s)che musste baa diese Wordde grinse, daht si(s)ch awä Läsdäwerddä äschpoarn.
„Groad leddsdens hebb i(s)ch mit Rosa un Gintä iwä die Coronapoandemie geschproche.
I(s)ch hodd des Gefiehl, die zwaa seun uf dän beste Wä(s)ch Coronalei(s)chnä zu wern.
Die häm nur geschimpt iwä die Moaßnoahme de Loandes- un Bundesegierung un hobbe so oagedeit, de Coronvirus dähts viellaa(s)cht goar net gewwe.“
„Moansde mit Rosa un Gintä die Gaddekienstlä, die wo mit weiße un blaue Schtoa ihr Grundschtick geschmickt, vädsiert hobbe?“ froate i(s)ch.
„Genaa, die moan i(s)ch.“

„Mit allem euväschtoanne, woas die Bolidikä so oaorddne, bin i(s)ch aach net“, musst i(s)ch geschtehe, „vieles kimmt mä vo wie hekdi(s)chä, daalwaas seldsoamä  Aksjoonismus. Awä de Coronavirus zu lei(s)chne orrä nur so duhn als wär des nur eune Gripp, die aach wirrä vun eloa väschwinne duht, is joa werkli(s)ch eune bleed Poss. Un mit er(s)chendwel(s)che hinnähäldi(s)che Elite, die wo ihrn Machtberei(s)ch nur fesdi(s)che un ausbaue wolle, hodd des aach nix zu duhn.
In Deitschloand duhts schließli(s)ch euni(s)che hunnerd orrä sogoar dausend Gesundhaatsämtä gewwe. Un doass alle Mitarweidä, werkli(s)ch alle, dort wie eine verschwore Gemeunschaft falsche Behaaptunge decke orrä väschwei(s)che....is joa eudaadi(s)ch naiv kinnisch, eufach lä(s)chäli(s)ch
.Koan eunsi(s)chä vun diese dausend Leit hodd die Effentli(s)chkaat, die Medje zim Baaschpiel,deriwwä ebbes gesoat.
Un mit er(s)chendwel(s)che hinnähäldi(s)che Elite, die wo ihr Machtberei(s)ch nur fesdi(s)che un ausbaue wolle, hodd des aach nix zu duhn.“
„So woas in dä Add hebb i(s)ch de zwaa Gaddekienstlä aach gesoat“, nickte Klausi, „die moante dezu, net die Ärddste un annern Pflä(s)chepäsonoal belei(s)chte des Werke un Vo-
hoanne seun vun diese Vire. Die bleeke nur wirrä, woas die Labors dezu moane.“
„Vun de Labors, die wo die Tests mache un zusoammeschtelle, duhts awä aach, eloa in Deitschloand, euni(s)che hunnerd gewwe. Dähte die werkli(s)ch alle nur oabsi(s)chtli(s)ch Fälschunge dähdi(s)che....so woas käm doch ar(s)ch schnell
raas un viele unnä  denne, un net nur euni(s)che wäni(s)che, dähtde deriwwä plaudern. So eune väschworene Gemeunschaft, wo werkli(s)ch dor(s)ch die Boank weg alle hinnähäldi(s)ch schwei(s)che, is eudaadi(s)ch schli(s)cht un eufach net meegli(s)ch.“

„Muss i(s)ch dä velli(s)ch rä(s)cht gewwe, Schor(s)chi.
In Bezuug uf Rosa un Gintä froag i(s)ch mi(s)ch, wieso die so missdraui(s)ch seun un nur oan hinnähäldi(s)che Machtakdividähte vun fiese, gemeune Leit glaabe.
Vielaa(s)cht worde die als Kinnä zu oft belouhe, womeegli(s)ch sogoar vun de ei(s)chne Eldern. Un deshalb hodd si(s)ch Vädraue zur menschli(s)ch Gesellschaft nur uugenie(s)chend heraas gebildet un vämuute zu oft nur Luug un Bedruug.“
„Kennte dor(s)chaas seun“, nickte Lisett(s)che, „vum Gintä hebb i(s)ch moal geheert, doassä als kloanä Buh sä gern eune Kadds hobbe wollt. Seu Eldern dahte ihm des sogoar väschpre(s)che. Ä misst awä als Gejelaastung alleweil des Gemies oam Middachsdisch aach uffuddern, doann däht aach so eun Schmuusetigä oan seunäm Geborddsaach in de Wohnung si(s)ch ufhoalte un schnurrend um seu Boa schtrei(s)che.
Doadruf hodd des Kinn si(s)ch ährli(s)ch bemieht, des Gemies vun seunäm Dellä alleweil addi(s)ch ufzuesse. Doch oam Geborddsdaach hoddä koa Kadds gekriggt, aach schpätä net.
Un iwä de Weuhnoachtsmoann dahtä aach net ufgeklärt wern. Die Woahrhaat deriwwä dahtä vun annern Kinnä äfoahrn.
Baa sol(s)che  Äziehungsfehlä daff mä si(s)ch werkli(s)ch net wunnern, doass diesä Buh so loangsoam awä si(s)chä zur Iwäzei(s)chung gekumme is, doass aach in de Bolidik un  annersdwo gelouhe un gedrickst werd, doass si(s)ch die Balke biehe.“
„Mä misste also im Hern vun denne Zwaa wirrä Läwensvädraue äzei(s)che. Wenn die Kneip wirrä offe is, se an de Schuldä umoarme  un euflisdern: „Ihr seud schun in Orddnung,



Kimm, mä gehe zusoamme in die Kneip oanä drinke
doann werd des Läwensvädraue aach wirrä winke
.“
„Dän Äziehungsfehlä hosde gejeiwä Marie(s)che ewwefalls schun begoange, Schor(s)chi“, bedaali(s)chte si(s)ch pleddsli(s)ch Macko, unsä zwelfjähri(s)chä Buh, „als mä im leddste Summä Schternneschnuppe beoboachte wollte, hosde woas vun Schternnemäd(s)chä gefoaselt, die wo die Schternne puddse un deshalb kloane Schtick(s)chä oab..bre(s)che, die wo wä doann in de dunkle Noacht uns als Lei(s)chtfunke äfreie.“
„Schtimmt, Macko“, musst i(s)ch zugewwe, „na ja, wenn wirrä moal so eune Schternnschnuppenoacht kimme duht, werd i(s)ch Marie(s)che ri(s)chdi(s)ch informiern un koa Possemär(s)chä väzähle.“


Übersetzung: Klausi Vielredner, unser Chef-Filosof und Dorfdichter der Filosofenrunde, war bei uns Schnabbelschnuts und schwätzte: „Wahrscheinlich können wir demnächst wieder in unserer schönen Kneipe   Zum weisen Mondmann  sitzen und tiefgründig über die Sinnfragen der menschlichen Existenz uns unterhalten.“
Lisettchen musste bei diesen Worten grinsen, ersparte sich aber Lästerworte.
„Gerade letztens hab ich mit Rosa und Günter über die Coronapandemie gesprochen. Ich hatte das Gefühl, die zwei sind auf dem besten Wege Coronaleugner zu werden. Die schimpften nur über die Maßnahmen der Landes- und Bundesregierung und deuteten so an, der Coronavirus würde es vielleicht gar nicht geben.“
„Meinst du mit Rosa und Günter die Gartenkünstler, die mit blauen und weißen Steinen ihr Grundstück geschmückt, verziert haben?“ fragte ich.
„Genau, die meine ich.“

„Mit allem einverstanden, was die Politiker so anordnen, bin ich auch nicht“ musste ich gestehen, „vieles kommt mir vor wie hektisch unüberlegter, teilweise seltsamer Aktionismus. Aber den Coronavirus zu leugnen oder nur so tun als als wäre das nur eine Grippe, die auch wieder erschwindet, ist ja wirklich eine blöde Posse. Und mit irgendwelchen hinterhältigen Eliten, die ihren Machtbereich nur festigen und ausbauen wollen, hat das auch nichts zu tun.
In Deutschland gibt es schließlich einige hundert oder sogar tausend Gesundheitsämter. Und dass alle, wirklich alle, Mitarbeiter dort wie eine verschworene Gemeinschaft falsche Behauptungen decken oder verschweigen....so was anzunehmen ist ja eindeutig naiv kindisch, einfach lächerlich. Kein einziger unter diesen tausend Leuten hat der
Öffentlichkeit, den Medien zum Beispiel, darüber etwas gesagt.“
„So was in dieser Art hab ich den zwei Gartenkünstlern auch erklärt“, nickte Klausi, „die meinten dazu, nicht die Ärzte und anderes Pflegepersonal beleuchten das Wirken und Vorhandensein dieser Viren. Die blöken nur wieder, was die Labors dazu meinen.“
„Von den Labors, die die Tests machen und zusammenstellen, gibt es aber auch, allein in Deutschland, einige hundert. Würden die alle wirklich nur absichtlich Fälschungen produziern.....so was käme doch sehr schnell raus und viele unter denen, nicht nur einige, würden darüber plaudern. So eine verschworene Gemeinschaft, wo wirklich durch die Bank weg alle hinterhältig schweigen, ist eindeutig schlicht und einfach nicht möglich.“

„Muss ich dir völlig rechten geben, Schorschi.
In Bezug auf Rosa und Günter frag ich mich, wieso die so misstrauisch sind und nur an hinterhältige Machtaktivitäten von fiesen, gemeinen Leuten glauben.
Vielleicht wurden die als Kinder zu oft belogen, womöglich sogar von den eigenen Eltern. Und dehalb hat sich Vertrauen zur menschlichen Gesellschaft nur ungenügend heraus gebildet und vermuten zu oft nur Lug und Betrug.“
„Könnte durchaus sein“, nickte Lisettchen, „vom Günter hab ich mal gehört, dass er als kleiner Bub sehr gern eine Katze haben wollte. Seine Eltern versprachen ihm das sogar. Er  müsste aber als Gegenleistung immer das Gemüse am Mittagstisch auch aufessen, dann würde so ein Schmusetiger an seinem Geburtstag in der Wohnung sich aufhalten und schnurrend um seine Beine streichen.     Daraufhin hat das Kind sich ehrlich bemüht, das Gemüse von seinem Teller immer artig aufzuessen.   
Doch am Geburtstag kriegte er keine Katze, auch später nicht.
Und über den Weihnachtsmann wurde er auch nicht aufgeklärt. Die Wahrheit darüber erfuhr er von anderen Kindern.
Bei solchen Erziehungsfehlern darf man sich wirklich nicht wundern, dass dieser Bub so langsam aber sicher zur Überzeugung gekommen ist, dass auch in der Politik und anderswo gelogen und getrickst wird, dass sich die Balken biegen.“
„Man müsste also im Hirn von denen wieder Lebensvertrauen erzeugen. Wenn die Kneipe wieder geöffnet ist, sie an der Schulter umarmen und einflüstern: „Ihr seid schon in Ordnung.

Komm, wir gehen in die Kneipe einen trinken
dann wird das Lebensvertrauen auch wieder winken
.“
„Diesen Erziehungsfehler hast du gegenüber Mariechen ebenfalls schon begangen, Schorschi“, beteiligte sich plötzlich Marko, unser 12-jähriger Bub, am Gespräch, „als wir im letzten Sommer Sternschnuppen beobachten wollten, hast du was von Sternenmädchen gefaselt, die die Sterne ptzen und deshalb kleine Stückchen abbrechen, die uns in der dunklen Nacht als Leuchtfunken erfreuen.“
„Stimmt, Marko“ musste ich zugeben, „na ja, wenn wieder mal so eine Sternschnuppennacht kommt, werde ich Mariechen richtig informieren und keine Possenmärchen erzählen.“


Coronavirus, Coronaleugner II

„Hosde mit de Rosa aach schun gebabbelt, wie se vun ihre Eldern äzooche worn is,Lisett(s)che?“ froate Klausi.
„Hebb i(s)ch beraats“, nickte meu Fraa, „se is, genaa wie de Gintä, vun eunä allgemeun Uuzufriedehaat dor(s)chdrunge. Die muss aach in ihrä Kindhaat sich viel Liehe oaheern, net nur iwä de Weuhnoachtsmoann un de Ostähoas. Wie die Menschebabies enschtehe un uf die Welt kimme word se vun Babba un Mamma net ufgeklärt, nur so Mär(s)che iwwern Schtor(s)ch daht se ähalte.
 Wie es ri(s)chdi(s)ch is, hodd se erst mit zeh Joahrn vun annern Kinnern äfoahrn. Doa braache mä uns net wunnern, doass si(s)ch so woas wie Läwensvädraue zur menschli(s)ch Gesellschaft baaä nur derffdi(s)ch aasgebildet hodd un moane duht, Luug un Druug däht goans normoal seun un alldä(s)chli(s)ch,  besunners unnä Bolidikä.“
„Des is halt unsre Ufgoab, se vun de Väschweerungsideeje oabzubringe un des se net eufach de fiehrend Kepp sol(s)chä Väschweerungsdeorien hinnähä renne, als dähte die nur oabsolute Woahrhaate väkinde, besunners doann, wenn die offiddsjelle Oasi(s)chte un Moaßnoahme mit päseenli(s)che Euschränkunge väbunne seun“, daht i(s)ch voschlaache,
„mä kennt se zim Baaschpiel väsuche ihne mä Selwstvädraue euzufleese  un ihrn Kunstschteugadde loobe.

Woas Rosa un Gintä mä doariwwä beri(s)chtet häm lässt baa mä zwoar net mordds Zuschtimmung oab..ringe, meun Geschmacks duhts werkli(s)ch net dreffe,
 allädings muss i(s)ch soage, se väfolge werkli(s)ch eun aasgekliegelstes Kondsept un des hodd baa denne Zwaa ohne Zwaafel Schtil. Doa braach i(s)ch noch nettemoal lieje, des is so.“
Klausi nickte. „Se sollte die Ideeje de Väschweerungsdeoredikä selwä in Zwaafel ziehe un net woas fer die Wisseschaftlä selwstväschtännli(s)ch is.“
Klausi reumte:



„Gedoanke de Väschweerungsidjolooge gehen mä oam Oarsch vobei,
haue mä denne ihre Behaaptunge zu dinnflissi(s)ch Brei.
Duhn mä unsre Aksjoone mä uffen Paradiesgadde ri(s)chte
wolle unsre Kuldur dordd alleweil vägnie(s)cht si(s)chte.
Zufriedehaat kehrt doann in unsä Hern zurick
jawoll, des is doch werkli(s)ch unsä Gligg.“

„Moansde werkli(s)ch, Klausi, des duht die iwäzei(s)che?“ froate i(s)ch zwaafelnd.
„Mä kennes joa moal brobiern. Wä bidde halt die Zwaa, se solle uns doch moal ihrn dolle Schteugadde vofiehrn un Äleitärunge dezu uns Banause schenke.“

Übersetzung: „Hast du mit der Rosa auch schon geredet, wie sie von ihren Eltern erzogen worden ist, Lisettchen?“ fragte Klausi.
„Hab ich bereits“, nickte meine Frau, „sie ist, genau wie der Günter, von einer allgemeinen Unzufriedenheit durchdrungen. Die muss auch in ihrer Kindheit sich viele Lügen anhören, nicht nur über den Weihnachtsmann und den Osterhasen. Wie die Menschenbabys entstehen und auf die Welt kommend  wurden sie von Papa und Mama nicht aufgeklärt, nur so Märchen über denStorch erhielten sie. Wie es richtig ist, hatte sie erst mit zehn Jahren von anderen Kindern erfahren. Da brauchen wir uns nicht wundern, dass sich so was wie Lebensvertrauen zur menschlichen Gesellschaft bei ihr nur dürftig ausgebildet hat und meint, Lug und Trug wäre ganz normal und alltäglich, besonders unter Politikern.“
„Das ist halt unsere Aufgabe, sie von von Verschwörungsideen abzubringen und dass sie nicht einfach den führenden Köpfen solcher Verschwörungstheorien hinterher rennt, als würden die nur absolute Wahrheiten verkünden, besonders dann, wenn die offizielle Ansichten und Maßnahmen mit persönlichen Einschränkungen verbunden sind“, schlug ich vor, „man könnte zum Beispiel versuchen ihnen mehr Selbstvertrauen einzuflößen und ihren Kunstgarten loben.

Was Rosa und Günter mir darüber berichtet haben, lässt bei mir zwar nicht mords Zustimmung abringen, meinen Geschmack trifft`s wahrhaftig nicht, allerdings muss ich sagen, sie verfolgen wirklich ein ausgeklügeltes Konzept und das hat bei denen Zwei ohne Zweifel Stil. Da brauche ich nicht einmal lügen, das ist so.“
Klausi nickte. „Sie sollten die Ideen der Verschwörungstheoretiker selber in Zweifel ziehen und nicht was für die Wissenschaftler selbstverständlich ist.“
Klausi reimte:
„Gedanken der Verschwörungsideologen gehen mir am Arsch vorbei
hauen wir denen ihre Behauptungen zu dünnflüssigen Brei.
Tun wir unsere Aktionen mehr auf den Paradiesgarten richten
wollen unsere Kultur dort immer vergnügt sichten.
Zufriedenheit dann in unser Hirn zurück

jawoll, das ist doch wirklich unser Glück.“
„Meinst du wirklich, Klausi, das überzeugt die?“
„Wir können es ja mal probieren. Wir bitten halt die Zwei, sie sollen uns doch mal ihren tollen Steingarten vorführen und Erläuterungen dazu uns Banausen schenken.“