Menschliches Hirn im Wolfskopf

Menschliches Hirn im Wolfskopf (mit Video 3m14s)

„Vo zwaa, vielaa(s)cht woars aach schun vo drei Joahrn, hodde i(s)ch moal hier in unsrä Filosooferund deriwwä gebabbelt, doasses doch schee wär moal fer euni(s)che Daache eun Dier zu seun. I(s)ch zim Baaschpiel wienschte mä wie eun Hund rim zu renne un belle un Babett(s)che koannt si(s)ch voschtelle wie eun Gaul uf de Schtroaß zu wiehern un zu scheiße“, daht i(s)ch unsä Dreffe in de Kneip Zim weise Mondmoann äeffne.
„Mä wolle net hoffe, Schor(s)chi, doaasde jedds deune supäkinni(s)che Phoase mit neie, derffdi(s)che Posse wirräbeläwe willst“, lästerte Klausi.
„Du host mi(s)ch doamoals ar(s)ch, ar(s)ch gedemiedi(s)cht, Hä Klausi Vielreddnä“, daht i(s)ch mi(s)ch vädeidi(s)che, „s` woar so schlimm fer mi(s)ch, doass i(s)ch sofordd die Kneip väließ un mit Dräne in de Aache, awä droddsdäm wietend, hoam laafe daht.
Du braachst net profilakdi(s)ch fies lästern, duh erst moal lausche, woas i(s)ch zu soage hebb. Meune Gedoankeschpiele duhn si(s)ch nämli(s)ch schtack unnäscheide vun meune friehere Wiensche.“

„Oh, unsä Schorschi is heit noch alleweil seeli(s)ch väleddst“, grinste Klausi, „noa joa, loasse wä ihn iwä seu Ferz im Hern väzähle.“
Seu Schpri(s)ch empfoand i(s)ch als hinnähädi(s)ch, ging awä net mä druf eu, i(s)ch wollt net noch Fuddä fer waatere Gemeunhaate aas..schtreie.
„Djoa, s` is so“, daht  i(s)ch beginne, „s` kennte eunes Daaches die Mensche unsä Hern kopiern, euschließli(s)ch Bewusstseun un Unnäbewusstseun. De Dahtedrä(s)chä is doann womeegli(s)ch net greeßä als eune Eiromiens, dä wo si(s)ch doann euploanse lässt in eun Fremdhern, zim Baaschpiel aach in eun Wolfskopp. Dieses Dier duht doann denke wie eun Mensch un duht aach jedes Wordd vun de Leit väschtehe, allädings nur Schproa(s)che, die wo des enschpre(s)chende Aasgoangshern zu biete hodd.“
„Koann de Wolf aach babble wie wä?“ wollte Lena wisse.
„Koannä net, nur eun goans kloa wäni(s)ch, denn des Dier hodd net die anadomi(s)ch Voraas..seddsunge in Gaume, Kehlkopp, Meil(s)che un so waatä“.informierte i(s)ch, „awä s`  duht alles väschtehe un aach kapiern,  wie i(s)ch groad schun gesoat hebb.“
„Des seun doch nur alles uuäfillboare Wiensch vun dä, Schor(s)chi“, kommendierte Klausi,  „si(s)chä wern doa noch viele Genneraddsjoone ins Loand gehe, bevo die Mensche so woas bewäldi(s)che.“
„S´ kennt awä ar(s)ch beschleini(s)cht wern dor(s)ch Aaßäerdi(s)che“, bemerkte i(s)ch, „die kennte mi(s)ch oam Melibokus in eune heumli(s)che,fer uns velli(s)ch uubekoannte Heehl, locke un mä sol(s)che Wiensch oabiete.
Doa soat zim Baaschpiel eune Elljenpäsoon zu mä: Zwaa Leit kenne fer ne gewiss Zaat als Dier moal  rim tigern, wä ämeegli(s)che so woas, falls se si(s)ch als werddi(s)ch äweise.“
„Rei(s)chli(s)ch oabsdrus is des“,lästerte Laura, „un du bist so oanä, dä wo des oageboote kriggt.“

„Si(s)chä“, nickte i(s)ch, „vielaa(s)cht muss i(s)ch vohä meu Indelligenz un Wisse belä(s)che, zim Baaschpiel in däm Roateschpiel Schdadd, Loand, Fluss mit Kenntnisse glänse.“

„Djoa, des werds wohl seun“, grinste Lena.
„I(s)ch duh doa drin koan Brobläm äkenne. Greeßere Sor(s)che bereitet mä die Voschtellung, wie meune Familje un besunners Lisett(s)che ragiern duht, wenn i(s)ch oan de Haasdier als Wolf äscheun un freidi(s)ch middäm Schwoans wedle duh. Doa muss i(s)ch vohä, also vo de Umwoandlung eun Zeddel schreiwe, doamit meu Fraa koa Oangst kriggt. Uf däm Zeddel duht schtehe: Hallo, Lisett(s)che, i(s)ch bin de Schor(s)chi Schnabbelschnut. Fer fienf bis zeh Daache bin ich eun Wolf, koann awä alles väschtehe,woas ihr babbelt un denk aach so wie friehä. Ihr braacht koa Angst vo mä hobbe, i(s)ch bin goans lieb un hammlos. Werd, obwohl i(s)ch eun Dier bin, nur ins Klo brubbeln un rappeln, i(s)ch schtell mi(s)ch fer sol(s)che Geschäfte uffen Kloschisselroand.
Nadierli(s)ch kimmt diese Noachri(s)cht in eun längli(s)ches Gefäß, doamit,wenn i(s)ch es im Meil(s)che droansbordiern duh, net dor(s)chän Sabbä ufgewei(s)cht werd.
Selwsväschtännli(s)ch will i(s)ch aach, zuminnest daalwaas, mi(s)ch so vähoalte wie dies Raabdier, also moal drei goanse Daache un Nä(s)chte oam
Mellibokusmassiv un Umgewung rim schtromern, allädings Rehe un Wildwuddse werd i(s)ch net äjoage.
Hoalt! I(s)ch muss mi(s)ch korrigiern, bluudi(s)ch rohes Flaa(s)ch vun eunem Reh
kidds is beschtimmt doann eun lukullischä Hochgenuss fer mi(s)ch, eun Frischling, frisch geteedet, däht si(s)chä aach ar(s)ch munde.
Uuoagenähm koann s` fer mi(s)ch noch wern, woas fer Fuddä i(s)ch während meunä Wolfszaat dehoam oagebote krigg. Meu Fraa moant womeegli(s)ch i(s)ch däht doa gern Fisch esse.

Lisett(s)che soat: Unsre Noachbaan häm euni(s)che Dose Surströmming im Kellä, die fer uns normoale Middeleiropäjä ehä eun Koddsesse seun, awä fer Welf wohl groad des Ri(s)chdi(s)che.
I(s)ch, de Schor(s)chi, vämuud goans schtack: Aach fer Welf is des eun Koddsesse.
Aaßädäm: Limbor(s)chä Kees is beschtimmt ewwefalls nix.
Noa, doa muss i(s)ch mi)s)ch hoalt doch uf die Joagd noach Wild..diern mache. Un falls die fer mi(s)ch net zu ähasche seun, doann uf schtrei-
nende Kaddse un Hunne meu Aachemerk ri(s)chte.
Wenn i(s)ch noach sol(s)ch eunäm Schtreifzug hoam kimm, is meun Wolfskopp nadierli(s)ch bluudi(s)ch väschmiert. Meu Kinnä, Marie(s)che un Macko, duhn mi(s)ch unnä de Braus säuwä schpiele un meu Fell drocke fehne.
So noach fienf bis zeh Daache duht eun Elljenn mi(s)ch wirrä umwoandle in de menschli(s)ch Schorschi Schnabbelschnut."

„Un des soll werkli(s)ch so ohn waateres bassiern?“ froate Lena kridi(s)ch.
„S` is joa koa vullschtänni(s)ch Väwoandlung. Nur die Kopie vun meum Hern is im Wolfskopp. Meun Kerpä duht im Koma in de Heehl de Aaßäerdi(s)che leihe. Eun Elljenn duht dän Dschibb aasäm Dier un iwäschpielten uf meun menschliche Kopp. Selwsväschtännli(s)ch hebb i(s)ch doann eune vullschtänni(s)ch Äinnerung oan meune Wolfszaat. Es kennte seun, doass i(s)ch alleweil wirrä eun gieriges Bederffnis noach bluudi(s)ch rohäm Flaasch väschpiern duh. De dicke Noachbaakatä Moridds kennte eunes meunä ersten Opfä seun.
Wie ihr sehe duht, viele Probläme wern uf mi(s)ch zukumme.“
„Diese Sor(s)che wern di(s)ch net hoamsuche“, moante Heunä, „du werst koan Wolf, folgli(s)ch werds sol(s)che Brobläme aach net gewwe.“
I(s)ch wie(s)chte meun Kopp hie un hä. „Zugegewwe, i(s)ch waaß selwä net, ob i(s)ch so woas moal äläwe daff. Awä sol(s)che Gedoankeschpiel(s)chä mache mä hoalt Schpass, Faktedreie braach mä doa net liffern.

So moan(s)ches Gedoankeschpiel is zwaa ne schee Geschi(s)cht
hodd allädings nix zu duhn mit dschurnalisdi(s)ch Fakteberi(s)cht.
Sol(s)che Posse duh i(s)ch werkli(s)ch gern dreiwe
meu Ferz im Hern duhn aach in Bewä(s)chung bleiwe.
Klausi äwirrerte doa druf velli(s)ch uugeriehrt:

S` soll awä net zu sä schtinke
sunst duht Golle zu dä winke.
(Golle steht für Goddelau, der Hauptort von Riedstadt, wird aber auch für die dortige psychiatrische Klinik benutzt)

Hintergrundmusik: Inspiring Cinematic Uplifting (No Copyright)

Übersetzung: „Vor zwei, vielleicht war es auch schon vor drei Jahren, hatte ich mal hier in unserer Filosofenrunde darüber geredet, dass es doch schön wäre für einige Tage ein Tier zu sein. Ich zum Beispiel wünschte mir wie ein Hund rum zu rennen und bellen und Babettchen konnte sich vorstellen wie ein Pferd auf der Straße zu wiehern und zu scheißen“, eröffnete ich unser Treffen in der Kneipe Zum weisen Mondmann.
„Wir wollen nicht hoffen, Schorschi,dass du jetzt deine superkindischen Phasen mit neuen, dürftigen Possen wieder beleben willst“,lästerte Klausi.
„Da hast mich damals sehr,sehr gedemütigt, Herr Klausi Vielredner“, verteidigte ich mich, „es war so schlimm für mich, dass ich sofort die Kneipe verließ und mit Tränen in den Augen, aber trotzdem wütend, nach hause ging.
Du brauchst nicht prophylaktisch fies lästern, höre erst mal zu, was ich zu sagen habe. Meine Gedankenspiele unterscheiden sich nämlich stark von meinen früheren Wünschen.“

„Oh, unser Schorschi ist heute noch immer seelisch verletzt“,grinste Klausi, „na ja, lassen wir ihn über seine Fürze im Hirn erzählen.“
Seine Sprüche empfand ich als hinterhältig, ging aber nicht darauf ein, ich wollte nicht noch Futter für weitere Gemeinheiten ausstreuen.
„Tja, es ist so“, begann ich, „es es könnten eines Tages die Menschen unser Hirn kopieren, ein-
schließlich Bewusstsein und Unterbewusstsein. Der Datenträger ist dann womöglich nicht größer als eine Euromünze, die sich dann in einen Menschen einpflanzen lässt in ein Fremdhirn, zum Beispiel auch in einen Wolfskopf. Dieses Tier denkt dann wie ein Mensch und versteht auch jedes Wort von den Leuten, allerdings nur Sprachen, die das entsprechende Ausgangshirn zu bieten hat.“
„Kann der Wolf auch reden wie wir?“ wollte Lena wissen.
„Kann er nicht, nur ganz klein wenig, denn das Tier hat nicht die anatomischen Vorraussetzungen in Gaumen, Kehlkopf, Mäulchen und so weiter“, informierte ich, aber es versteht alles und kapiert es auch, wie ich gerade schon gesagt habe.“
„Das sin doch alles nur unerfüllbare Wünsche von dir, Schorschi“, kommentierte Klausi, „sicher werden noch viele Generationen ins Land gehen bevor die Menschen so was bewältigen.“
„Es könnte aber stark beschleunigt werden durch Außerirdische“, bemerkte ich, „die könnten mich am Melibokus in eine heimliche,für uns völlig unbekannte Höhle, locken und mir solche Wünsche anbieten.
Da sagt zum Beispiel eine Alienperson zu mir: Zwei Leute können für eine gewisse Zeit als Tier mal rum tigern, wir ermöglichen so was, falls se sich als würdig erweisen.“
„Reichlich abstrus ist das“,lästerte Laura, „und du bist so einer,der das angeboten bekommt.“

„Sicher“, nickte ich, „vielleicht muss ich vorher meine Intelligenz und mein Wissen belegen,zum Beispiel in dem Ratespiel   Stadt, Land, Fluss    mit Kenntnissen glänzen.“
„Tja, das wird’s wohl sein“, grinste Lena.
„Ich erkenne darin kein Problem. Größere Sorgen bereitet mir die Vorstellung, wie meine Familie und besonders Lisettchen reagieren werden, wenn ich an der Haustüre als Wolf erscheine und mit dem Schwanz wedele.      Da muss ich vorher, also vor der Umwandlung,einen Zettel schreiben damit meine Frau keine Angst kriegt.      Auf dem Zettel schteht:  Hallo, Lisettchen, ich bin der Schorschi Schnabbelschnut. Für fünf bis zehn Tage bin ich ein Wolf, kann aber alles verstehen,was ihr sagt und denke auch so wie früher. Ihr braucht keine Angst vor mir haben, ich bin ganz lieb und harmlos, werde, obwohl ich ein Tier bin, nur ins Klo brubbeln (scheißen) und rappeln (pinkeln), ich stelle mich für solche Geschäfte auf den Kloschüsselrand.
Natürlich kommt diese Nachricht in ein längliches Gefäß, damit es, wenn ich es im Mäulchen transportiere, nicht durch den Sabber aufgeweicht wird.
Selbstverständlich will ich auch, zumindest teilweise, mich so verhalten wie das Raubtier, also mal drei Tage und Nächte am Melibokusmassiv und Umgebung rum stromern. Allerdings Rehe und Wildschweine werde ich nicht erjagen.
Halt!  Ich muss mich korrigieren, blutig rohes Fleisch von einem Rehkitz ist bestimmt dann ein lukullischer Hochgenuss für mich. Ein Frischling, frisch getötet, würde mir sicher auch sehr munden.
Unangenehm kann`s für mich noch werden, was für Futter ich während meiner Wolfszeit daheim angeboten bekomme. Meine Frau meint womöglich, ich würde da (in dieser Situation) gerne Fisch essen.

Lisettchen sagt: Unsere Nachbaarn haben einige Dosen Surströming im Keller, die uns normalen Mitteleuropäern eher ein Kotzessen sind, aber für Wölfe wohl gerade das Richtige. Außerdem: Limburger Käse ist bestimmt bestimmt ebenfalls nichts.
Na,da muss ich halt doch Jagt nach Wiltdtieren machen. Un falls die für mich nicht zu erhaschen sind, dann mein Augenmerk auf streunende Katzen und Hunde richten.
Wenn ich nach solch einem Streifzug heim komme, ist mein Wolfskopf natürlich blutig verschmiert. Meine Kinder, Mariechen und Marko, spülen mich unter Brause sauber und föhnen mein Fell trocken.
So nach fünf bis zehn Tagen wandelt ein Alien mich wieder um in den menschlichen Schorschi Schnabbelschnut.“
„Und das soll wirklich so ohne weiteres passieren?“ fragte Lena kritisch.
„Es ist ja keine vollständige Verwandlung. Nur die Kopie vun meinem Hirn ist im Wolfskopf. Mein Körper liegt im Koma in der Höhle der Außerirdischen. Ein Alien holt den Chip aus dem Tier un spielt ihn auf meinen menschlichen Kopf.
Selbstverständlich hab ich dann eine vollständige Erinnerung an meine Wolfszeit. Es könnte sein, dass ich immer wieder ein gieriges Bedürfnis nach blutig rohem Fleisch verspüre. Der dicke Nachbarkater Moritz könnte eines meiner ersten Opfer sein.
Wie ihr seht, viele Probleme werden auf mich zukommen.“
„Diese Sorgen werden dich nicht heimsuchen“, meinte Heiner, „du wirst kein Wolf, folglich wird es solche Probleme auch nicht geben.“
Ich wiegte meinen Kopf hin und her. „Zugegeben, ich weiß selber nicht,ob ich so was mal erleben darf. Aber solche Gedankenspielchen machen mir halt Spaß, Faktentreue braucht man da nicht liefern.
So manches Gedankenspiel ist zwar `ne schöne Geschicht`
hat allerdings nichts zu tun mit journalistisch Faktenbericht.
Solche Possen tu ich wirklich gern treiben
meine Fürze im Hirn dabei auch in Bewegung bleiben.
Klausi erwiderte da drauf völlig ungerührt:
Es soll aber nicht zu sehr stinken
sonst wird Golle zu dir winken.
(Golle steht für Goddelau, der Hauptort von Riedstadt, wird aber auch oft für die dortige psychiatrische Klinik benutzt)

Hessische Anekdoten